Thank God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by Hank Williams, Sr.
Hank Williams, Sr. tarafından kaydedildi.
Words and music by Fred Rose
Sözler ve müzik Fred Rose'a ait
There's a road that's straight and narrow
Düz ve dar bir yol var
That the saints have travelled on
Azizlerin seyahat ettiği
Paved with all the tribulations
Tüm zorluklarla döşendi
Of the martyrs that have gone
Giden şehitlerden
If you're grateful for their vict'ries
Eğer onların zaferleri için minnettarsan
And for showin' us the way
Ve bize yolu gösterdiğin için
Then give thanks for all your blessin's
O halde bütün nimetlerine şükret
Get on your knees and pray.
Dizlerinin üstüne çök ve dua et.
Thank God for ev'ry flower and each tree
Her çiçek ve her ağaç için Tanrıya şükürler olsun
Thank God for all the mountains and the seas
Bütün dağlar ve denizler için Tanrıya şükürler olsun
Thank God for givin' life to you and me
Sana ve bana hayat verdiği için Tanrıya şükürler olsun
Wherever you may be, Thank God.
Nerede olursanız olun, Tanrıya şükür.
In this world of grief and sorrow
Bu keder ve keder dünyasında
Filled with selfishness and greed
Bencillik ve açgözlülükle dolu
There remains the Glory Fountain
Geriye Şan Çeşmesi kalıyor
To supply our every need
Her türlü ihtiyacımızı karşılamak için
You can find it in the temple
Tapınakta bulabilirsin
With a welcome on the door
Kapıda bir karşılama ile
But be sure to count your blessin's
Ama kutsamalarını saymayı unutma
Before you ask for more.
Daha fazlasını istemeden önce.
Be forgivin to the wayward
Yoldan çıkanları bağışla
Like the Master told us to
Üstadın bize söylediği gibi
When He said forgive them Father
Onları affet dediğinde baba
For they know not what they do
Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar
They would change their way of livin'
Yaşam tarzlarını değiştireceklerdi
If they could but understand
Eğer anlayabilselerdi
So remember they're your brothers
Bu yüzden onların senin kardeşlerin olduğunu unutma
They need a helpin' hand.
Yardıma ihtiyaçları var.