Come Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

Okay so, in the beginning with every Em, there's a palm mute to the beat, like in
Okay, am Anfang gibt es bei jedem Em einen Palm-Dämpfer im Takt, wie in
the song. If that makes any sence. ^ o ^; This is my first tab, and this song is almost too easy.
das Lied. Wenn das irgendeinen Sinn ergibt. ^ o ^; Das ist mein erstes Tab und dieses Lied ist fast zu einfach.
I put / 's where you do the palm mute thing to the beat. Listen to the song to get the feel/idea.
Ich setze „/“ dort ein, wo du das Palm-Mute-Ding im Takt machst. Hören Sie sich das Lied an, um ein Gefühl/eine Idee zu bekommen.
Chords: Em G A D7
Akkorde: Em G A D7
(Intro starts with Em / / / / Em / / / / Em Em G / / / / , and so on... That's almost the whole
(Intro beginnt mit Em / / / / Em / / / / Em Em G / / / / usw. ... Das ist fast alles
I've been waitin 'Waitin and wishin'
Ich habe gewartet, gewartet und mir gewünscht
Wishin' and hopin'
Wünsche und hoffe
Hopin' you'll come alive for me tonight, babe
Ich hoffe, dass du heute Nacht für mich lebendig wirst, Baby
Oh oh God, come alive
Oh oh Gott, werde lebendig
You've been lyin'
Du hast gelogen
Lyin' and cheatin'
Lügen und betrügen
Cheatin' and breakin'
Betrügen und brechen
Breakin' this trend until you know you're guilty
Brechen Sie diesen Trend, bis Sie wissen, dass Sie schuldig sind
Guilty your whole gotten life
Schuldig dein ganzes Leben lang
But I don't wanna talk about it
Aber ich möchte nicht darüber reden
So, I'm just bein' bad
Also, mir geht es einfach schlecht
'Cause ain't no love like a love like this-
Denn keine Liebe ist so wie diese –
'Cause a love don't exist when a boy wanna play so,
Denn eine Liebe existiert nicht, wenn ein Junge so spielen will,
( Continue on as in the beginning with Em and G)
(Weiter wie am Anfang mit Em und G)
Whoa whoa whoa.. whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.. whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.. Whoa whoa whoaaaa
Whoa whoa whoa.. Whoa whoa whoaaaa
Whooaaa whoa whoa, whoa whoa God, come on
Whooaaa whoa whoa, whoa whoa Gott, komm schon
Carolina, come and get me
Carolina, komm und hol mich
Alabama, Mississippi
Alabama, Mississippi
I know you need to find some refuge with me
Ich weiß, dass du bei mir Zuflucht finden musst
You can't just sleep walk
Man kann nicht einfach schlafen gehen
Kansas sweet talk,
Süßes Gespräch aus Kansas,
New York Sunshine
New Yorker Sonnenschein
Darlin' I know that you in my book
Liebling, ich weiß, dass du in meinem Buch bist
I'll take you, take you under some skies(?)
Ich werde dich mitnehmen, dich unter einen Himmel bringen (?)
But I don't wanna talk about it
Aber ich möchte nicht darüber reden
So, I'm just bein' bad
Also, mir geht es einfach schlecht
'Cause ain't no love like a love like this-
Denn keine Liebe ist so wie diese –
'Cause a love don't exist when a boy wanna play so,
Denn eine Liebe existiert nicht, wenn ein Junge so spielen will,
( Continue on as before with Em and G...)
(Weiter wie zuvor mit Em und G...)
Whoa whoa whoa.. whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.. whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.. Whoa whoa whoaaaa
Whoa whoa whoa.. Whoa whoa whoaaaa
Whooaaa whoa whoa, whoa whoa God, come on
Whooaaa whoa whoa, whoa whoa Gott, komm schon
But I don't wanna talk about it, So, I'm just bein' bad
Aber ich will nicht darüber reden, also geht es mir einfach schlecht
'Cause ain't no love like a love like this-
Denn keine Liebe ist so wie diese –
'Cause a love don't exist when a boy wanna play so
Denn eine Liebe existiert nicht, wenn ein Junge so spielen will
-nd-
-nd-
**This is crap. I just thought I'd give it a try cause I dint see the chords for this anywhere.
**Das ist Mist. Ich dachte nur, ich probiere es mal aus, weil ich die Akkorde dafür nirgends sehe.
Good luck! ^ u ^
Viel Glück! ^ u ^