Heartbreak Hotel Songtekst Nederlandse Vertaling

Hanni El Khatib - HEARTBREAK HOTEL
Hanni El Khatib - HEARTBREAK-HOTEL
This song is a cover of the famous Elvis song heartbreak hotel. For the rhythm pluck the
Dit nummer is een cover van het bekende Elvis-nummer Heartbreak Hotel. Voor het ritme pluk je de
note with the thumb then strum, use barre chords. Feel free to correct or add missing part.
noteer met de duim en tokkel vervolgens, gebruik barre-akkoorden. Voel je vrij om het ontbrekende onderdeel te corrigeren of toe te voegen.
Well, since my baby left me,
Nou, sinds mijn baby mij verliet,
I found a new place to dwell.
Ik heb een nieuwe plek gevonden om te wonen.
Its down at the end of lonely street
Het is aan het einde van een eenzame straat
At heartbreak hotel.
In een hartzeerhotel.
And although it's always crowded,
En hoewel het altijd druk is,
You still can find some room.
Je kunt nog wel wat ruimte vinden.
Where broken hearted lovers
Waar geliefden met een gebroken hart
Do cry away their gloom.
Huil hun somberheid weg.
You make me so lonely baby,
Je maakt me zo eenzaam schat,
I get so lonely,
Ik word zo eenzaam,
You make me so lonely baby
Je maakt me zo eenzaam schatje
I get so lonely I could die.
Ik word zo eenzaam dat ik zou kunnen sterven.
**1:14**(here the second guitar kicks in, just improvise on the D blues scale)
**1:14**(hier begint de tweede gitaar, improviseer gewoon op de D-bluesschaal)
Well, the bell hops tears keep flowin,
Nou, de bellhop-tranen blijven stromen,
And the desk clerks dressed in black.
En de baliemedewerkers waren in het zwart gekleed.
Well they been so long on lonely street
Nou, ze zijn zo lang in eenzame straat geweest
They ain't ever gonna look back.
Ze zullen nooit meer achterom kijken.
Hey now, if your baby leaves you,
Hé, als je baby je verlaat,
And you got a tale to tell.
En jij hebt een verhaal te vertellen.
Just take a walk down lonely street
Maak gewoon een wandeling door een eenzame straat
To heartbreak hotel.
Naar een gebroken hotel.
You make me so lonely baby,
Je maakt me zo eenzaam schat,
I get so lonely I could die.
Ik word zo eenzaam dat ik zou kunnen sterven.
You make me so lonely baby,
Je maakt me zo eenzaam schat,
I get so lonely I could die.
Ik word zo eenzaam dat ik zou kunnen sterven.