Heartbreak Hotel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hanni El Khatib - HEARTBREAK HOTEL
Hanni El Khatib – HOTEL ZŁAMANIA SERCA
This song is a cover of the famous Elvis song heartbreak hotel. For the rhythm pluck the
Ta piosenka jest coverem słynnej piosenki Elvisa Heartbreak Hotel. Do rytmu szarpnij
note with the thumb then strum, use barre chords. Feel free to correct or add missing part.
nutuj kciukiem, a potem brzdąkaj, używaj akordów barowych. Możesz poprawić lub dodać brakującą część.
Well, since my baby left me,
Cóż, odkąd moje dziecko mnie opuściło,
I found a new place to dwell.
Znalazłem nowe miejsce do zamieszkania.
Its down at the end of lonely street
Znajduje się na końcu samotnej ulicy
At heartbreak hotel.
W hotelu złamanych serc.
And although it's always crowded,
I choć zawsze jest tłoczno,
You still can find some room.
Nadal możesz znaleźć trochę miejsca.
Where broken hearted lovers
Gdzie kochankowie o złamanych sercach
Do cry away their gloom.
Wypłacz ich smutek.
You make me so lonely baby,
Sprawiasz, że jestem taki samotny, kochanie,
I get so lonely,
Staję się taka samotna,
You make me so lonely baby
Sprawiasz, że jestem taki samotny, kochanie
I get so lonely I could die.
Czuję się tak samotny, że mógłbym umrzeć.
**1:14**(here the second guitar kicks in, just improvise on the D blues scale)
**1:14**(tutaj włącza się druga gitara, po prostu improwizuj w bluesowej skali D)
Well, the bell hops tears keep flowin,
Cóż, dzwonek skacze, łzy płyną dalej,
And the desk clerks dressed in black.
A urzędnicy ubrani na czarno.
Well they been so long on lonely street
Cóż, byli tak długo na samotnej ulicy
They ain't ever gonna look back.
Nigdy nie będą patrzeć wstecz.
Hey now, if your baby leaves you,
Hej, jeśli Twoje dziecko Cię opuści,
And you got a tale to tell.
I masz historię do opowiedzenia.
Just take a walk down lonely street
Po prostu przejdź się samotną ulicą
To heartbreak hotel.
Do hotelu złamanego serca.
You make me so lonely baby,
Sprawiasz, że jestem taki samotny, kochanie,
I get so lonely I could die.
Czuję się tak samotny, że mógłbym umrzeć.
You make me so lonely baby,
Sprawiasz, że jestem taki samotny, kochanie,
I get so lonely I could die.
Czuję się tak samotny, że mógłbym umrzeć.