Jeszcze, jeszcze كلمات أغنية ترجمة عربية

Happysad - Jeszcze, jeszcze
سعيد - لا يزال، لا يزال
zwrotka:
الآية:
D f# h
د و # ح
Dzień ktry zaczął się marnie
اليوم الذي بدأ بشكل سيء
I marnie skończy się
وسوف تنتهي بشكل سيء
f# h
و # ح
Może strułem się jabłkiem
ربما أصبت بتسمم التفاح
Nie wyspałem
لم أحصل على قسط كاف من النوم
ref.
المرجع.
A może sama powiesz mi
أو ربما ستخبرني بنفسك
Jak mam powiedzieć to tobie
كيف يمكنني أن أقول لك هذا
Że już nie kocham cię nie chce
أنني لم أعد أحبك، لا أريد ذلك
Że kiedy patrzę na to jak jest
وذلك عندما أنظر إليها كما هي
A f#
و #و
Już nie przechodzą mnie dreszcze
لم أعد أشعر بالقشعريرة
h f#
ح و #
Już nie brakuje mi powietrza
لم أعد أشعر بنقص الهواء
Już nie wołam
أنا لا أتصل بعد الآن
G h e A
غ ه أ
jeszcze, jeszcze, jeszcze
لا يزال، لا يزال، لا يزال
Dzień ktry zaczął się marnie
اليوم الذي بدأ بشكل سيء
I marnie skończy się
وسوف تنتهي بشكل سيء
Może strułem się jabłkiem
ربما أصبت بتسمم التفاح
Nie wyspałem
لم أحصل على قسط كاف من النوم
Może siedzi we mnie wczorajsze
ربما الأمس بداخلي
A jeśli nie
وإذا لم يكن كذلك
Może ktoś zapewni
ربما شخص ما سوف توفر
Jest dobrze jest dobrze jest
إنه جيد، إنه جيد، إنه جيد
A może sama powiesz mi
أو ربما ستخبرني بنفسك
Jak mam powiedzieć to tobie
كيف يمكنني أن أقول لك هذا
Że już nie kocham cię nie chce
أنني لم أعد أحبك، لا أريد ذلك
Że kiedy patrzę na to jak jest
وذلك عندما أنظر إليها كما هي
Już nie przechodzą mnie dreszcze
لم أعد أشعر بالقشعريرة
Już nie brakuje mi powietrza
لم أعد أشعر بنقص الهواء
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
أنا لا أتصل بعد، بعد، بعد
Reszta chyba jest w porządku
ربما يكون الباقي على ما يرام
Jak kiedyś
مثل قبل
Kiedy pisaliśmy krwią
عندما كتبنا بالدم
Że od końcw naszych stp
ذلك من أطراف أقدامنا
Po końce naszych dłoni
إلى أطراف أيدينا
Do końca świata aż po grb
حتى نهاية العالم حتى القبر
Że jakby coś - to nic
أنه إذا حدث شيء، فإنه لم يكن شيئا
I może sama powiesz mi...
وربما يمكنك أن تخبرني بنفسك...
...jest dobrze jest...
...إنه جيد أنه...
...i może sama...
.. وربما وحيدا ...
SOLO:
منفردا:
...reszta chyba jest w porządku...
.. والباقي على الأرجح على ما يرام ...
(chords)
(الحبال)
...- to nic...
...-لا شيء...
...i może sama...
.. وربما وحيدا ...
SOLO:
منفردا:
...i może sama...
.. وربما وحيدا ...
(chords)
(الحبال)
...już nie przechodzą mnie dreszcze...
...لم أعد أشعر بالقشعريرة بعد الآن...
SOLO2:
سولو2:
_______
_______
By Buc na podstawie chords.pl
بواسطة Buc على أساس chords.pl
buc@w.pl
buc@w.pl
Rozpowszechnianie bez zgody twrcy surowo wskazane :)
يمنع منعا باتا التوزيع دون موافقة المؤلف :)
Unauthorised copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting suggested :)
يُقترح النسخ والاستنساخ والتوظيف والإعارة والأداء العام والبث غير المصرح به :)