Jeszcze, jeszcze Letras Tradução em Português

Happysad - Jeszcze, jeszcze
Happysad - Ainda, ainda
zwrotka:
verso:
D f# h
Df# h
Dzień ktry zaczął się marnie
Um dia que começou mal
I marnie skończy się
E isso vai acabar mal
f# h
f# h
Może strułem się jabłkiem
Talvez eu tenha envenenado por maçã
Nie wyspałem
Eu não dormi o suficiente
ref.
ref.
A może sama powiesz mi
Ou talvez você mesmo me diga
Jak mam powiedzieć to tobie
Como posso dizer isso para você
Że już nie kocham cię nie chce
Que eu não te amo mais, eu não quero
Że kiedy patrzę na to jak jest
Que quando eu olho para isso como é
A f#
E f#
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Eu não sinto mais calafrios
h f#
e f#
Już nie brakuje mi powietrza
Não sinto mais falta de ar
Już nie wołam
Eu não ligo mais
G h e A
Gh e A
jeszcze, jeszcze, jeszcze
ainda, ainda, ainda
Dzień ktry zaczął się marnie
Um dia que começou mal
I marnie skończy się
E isso vai acabar mal
Może strułem się jabłkiem
Talvez eu tenha envenenado por maçã
Nie wyspałem
Eu não dormi o suficiente
Może siedzi we mnie wczorajsze
Talvez ontem esteja dentro de mim
A jeśli nie
E se não
Może ktoś zapewni
Talvez alguém forneça
Jest dobrze jest dobrze jest
É bom, é bom, é bom
A może sama powiesz mi
Ou talvez você mesmo me diga
Jak mam powiedzieć to tobie
Como posso dizer isso para você
Że już nie kocham cię nie chce
Que eu não te amo mais, eu não quero
Że kiedy patrzę na to jak jest
Que quando eu olho para isso como é
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Eu não sinto mais calafrios
Już nie brakuje mi powietrza
Não sinto mais falta de ar
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Eu não chamo ainda, ainda, ainda
Reszta chyba jest w porządku
O resto provavelmente está bem
Jak kiedyś
Como antes
Kiedy pisaliśmy krwią
Quando escrevemos com sangue
Że od końcw naszych stp
Isso da ponta dos nossos pés
Po końce naszych dłoni
Até o fim de nossas mãos
Do końca świata aż po grb
Até o fim do mundo até o túmulo
Że jakby coś - to nic
Que se algo aconteceu, não foi nada
I może sama powiesz mi...
E talvez você mesmo possa me dizer...
...jest dobrze jest...
... é bom, é ...
...i może sama...
...e talvez sozinho...
SOLO:
SÓ:
...reszta chyba jest w porządku...
...o resto provavelmente está bem...
(chords)
(acordes)
...- to nic...
...- não é nada...
...i może sama...
...e talvez sozinho...
SOLO:
SÓ:
...i może sama...
...e talvez sozinho...
(chords)
(acordes)
...już nie przechodzą mnie dreszcze...
...Eu não sinto mais calafrios...
SOLO2:
SOLO2:
_______
_______
By Buc na podstawie chords.pl
Por Buc baseado em acordes.pl
buc@w.pl
buc@w.pl
Rozpowszechnianie bez zgody twrcy surowo wskazane :)
A distribuição sem o consentimento do autor é estritamente proibida :)
Unauthorised copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting suggested :)
Cópia não autorizada, reprodução, contratação, empréstimo, apresentação pública e transmissão sugerida :)