Good for God كلمات أغنية ترجمة عربية

The other day a friend of mine said
في ذلك اليوم قال صديق لي
He said that God's not even with us
وقال أن الله ليس معنا
He said that God is really dead
وقال إن الله قد مات حقا
He said old pal a facts a fact
وقال بال القديم حقائق حقيقة
You can't believe that magic act
لن تصدق هذا العمل السحري
I said, I don't and that was that
قلت: لا أفعل، وكان هذا هو الحال
Now I say Good for God,
والآن أقول جزاك الله خيرا
Good for God
جيد في سبيل الله
He goes and makes the planet blue
يذهب ويجعل الكوكب أزرق
And all the thanks he gets from you
وكل الشكر الذي يناله منك
Is look at all that poo poo in the yard
انظر إلى كل هذا البراز في الفناء
Good for God
جيد في سبيل الله
I bet His life up there is very hard
أراهن أن حياته هناك صعبة للغاية
He knows each time a spot will fall
إنه يعرف في كل مرة ستسقط فيها بقعة
But who can answer all His calls
ولكن من يستطيع أن يجيب على كل دعواته
Good for God
جيد في سبيل الله
Good for God
جيد في سبيل الله
I bet He's got a very hard job
أراهن أن لديه مهمة صعبة للغاية
I'm awfully glad I'm here to say
أنا سعيد للغاية لأنني هنا لأقول
He made it possible for me to stay
لقد جعل من الممكن بالنسبة لي البقاء
Here to say Good for God
وهنا نقول خيرا لله
Good for God, Good Lord
في ذمة الله , يا رب الخير
Good for God, Good God Almighty
جزاك الله خيرا، جزاك الله خيرا
Ain't got no mama
ليس لدي ماما
Ain't got no papa
ليس لدي بابا
Good for God
جيد في سبيل الله
Now the other day another friend of mine said
الآن في ذلك اليوم قال صديق آخر لي
He said, the sun is going yellow
قال: الشمس تصفر
And pretty soon we'd all be dead
وقريبا جدا سنموت جميعا
I said, my friend what do you me-an
قلت يا صديقي ماذا تفعل بي
You must be living in a museum
يجب أن تعيش في المتحف
And things are never as they see'em
والأمور ليست كما تراها أبدًا
Good for God
جيد في سبيل الله
Good for God
جيد في سبيل الله
Now if truth is truth
الآن إذا كانت الحقيقة هي الحقيقة
And its easier if you know the truth
ويكون الأمر أسهل إذا كنت تعرف الحقيقة
And that's the truth so help me God
وهذه هي الحقيقة فأعانني يا الله
Good for God
جيد في سبيل الله
Good for God
جيد في سبيل الله
Good for God
جيد في سبيل الله
He's got a hard job
لقد حصل على مهمة صعبة
Now before they put me in the hole
الآن قبل أن يضعوني في الحفرة
I pray to God I find a big loophole
أدعو الله أن أجد ثغرة كبيرة
Good for me & Good for God
خير لي وخير عند الله
Good for God
جيد في سبيل الله
I bet he drove the little girls wild ...
أراهن أنه قاد الفتيات الصغيرات إلى البرية...
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com