Good for God Paroles Traduction Française

The other day a friend of mine said
L'autre jour, un de mes amis m'a dit
He said that God's not even with us
Il a dit que Dieu n'est même pas avec nous
He said that God is really dead
Il a dit que Dieu est vraiment mort
He said old pal a facts a fact
Il a dit que mon vieux copain était un fait, un fait
You can't believe that magic act
Tu ne peux pas croire cet acte magique
I said, I don't and that was that
J'ai dit, je ne le fais pas et c'était tout
Now I say Good for God,
Maintenant je dis Bon pour Dieu,
Good for God
Bon pour Dieu
He goes and makes the planet blue
Il va rendre la planète bleue
And all the thanks he gets from you
Et tous les remerciements qu'il reçoit de toi
Is look at all that poo poo in the yard
C'est regarder tout ce caca dans la cour
Good for God
Bon pour Dieu
I bet His life up there is very hard
Je parie que sa vie là-haut est très dure
He knows each time a spot will fall
Il sait qu'à chaque fois une place tombera
But who can answer all His calls
Mais qui peut répondre à tous ses appels
Good for God
Bon pour Dieu
Good for God
Bon pour Dieu
I bet He's got a very hard job
Je parie qu'il a un travail très dur
I'm awfully glad I'm here to say
Je suis terriblement content d'être ici pour dire
He made it possible for me to stay
Il m'a permis de rester
Here to say Good for God
Ici pour dire bon pour Dieu
Good for God, Good Lord
Bon pour Dieu, bon Dieu
Good for God, Good God Almighty
Bon pour Dieu, Bon Dieu Tout-Puissant
Ain't got no mama
Je n'ai pas de maman
Ain't got no papa
Je n'ai pas de papa
Good for God
Bon pour Dieu
Now the other day another friend of mine said
L'autre jour, un autre de mes amis m'a dit
He said, the sun is going yellow
Il a dit, le soleil devient jaune
And pretty soon we'd all be dead
Et bientôt nous serions tous morts
I said, my friend what do you me-an
J'ai dit, mon ami, qu'est-ce que tu me fais ?
You must be living in a museum
Vous devez vivre dans un musée
And things are never as they see'em
Et les choses ne sont jamais comme ils les voient
Good for God
Bon pour Dieu
Good for God
Bon pour Dieu
Now if truth is truth
Maintenant, si la vérité est la vérité
And its easier if you know the truth
Et c'est plus facile si tu connais la vérité
And that's the truth so help me God
Et c'est la vérité alors aide-moi Dieu
Good for God
Bon pour Dieu
Good for God
Bon pour Dieu
Good for God
Bon pour Dieu
He's got a hard job
Il a un travail difficile
Now before they put me in the hole
Maintenant, avant qu'ils me mettent dans le trou
I pray to God I find a big loophole
Je prie Dieu, je trouve une grosse faille
Good for me & Good for God
Bon pour moi et bon pour Dieu
Good for God
Bon pour Dieu
I bet he drove the little girls wild ...
Je parie qu'il a rendu les petites filles folles...
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com