Incommunicado Letra Traducción al Español

Tabber: DriveToNowhere
Tabber: Conducir a ninguna parte
Email: adrenalinerush_alpha@att.net
Correo electrónico: adrenalinerush_alpha@att.net
This is a great and easy song, by a great band. If you're just learning guitar this
Esta es una canción genial y fácil, de una gran banda. Si recién estás aprendiendo a tocar la guitarra, esto
be real easy. It's only my second submitted tab, and I literally figured the guitar
ser muy fácil. Es sólo la segunda tablatura que envié y, literalmente, pensé que la guitarra
2 part in five minutes, so it might not be completely accurate. If you hear something
2 partes en cinco minutos, por lo que puede que no sea del todo exacto. Si escuchas algo
I missed, tweak it to your liking, you're all musicians. This should be a good basis.
Me lo perdí, modifícalo a tu gusto, todos sois músicos. Ésta debería ser una buena base.
Chords:
Acordes:
C Am G F D Bar: C Am G D
C Am G F D Compás: C Am G D
The bar chords are an alternative to the open chords. It might make it easier, it might
Los acordes de compás son una alternativa a los acordes abiertos. Podría hacerlo más fácil, podría
it harder. I think the open chords sound better, but it's up to you.
es más difícil. Creo que los acordes abiertos suenan mejor, pero depende de ti.
Guitar 1
guitarra 1
Intro:
Introducción:
I'm pretty sure it starts with that, but I can't figure out exactly what he does. If you
Estoy bastante seguro de que comienza con eso, pero no puedo entender exactamente qué hace. si tu
it out or have corrections, please email them to me.
Si lo publica o tiene correcciones, envíemelas por correo electrónico.
Pre-Verse: come in at (1:00)
Pre-Verso: entra a las (1:00)
Pick each note/chord individually
Elija cada nota/acorde individualmente
I think there is also some really quiet guitar work under the verse, but it's probably
Creo que también hay un trabajo de guitarra muy tranquilo debajo del verso, pero probablemente sea
to the intro and pre-verse. Good luck figuring it out.
a la introducción y al preverso. Buena suerte para resolverlo.
Guitar 2
guitarra 2
Intro: C C Am G
Introducción: C C Am G
I wish the words would fail me just for once
Desearía que las palabras me fallaran sólo por una vez
(Just once)
(Sólo una vez)
Keep in incommunicado
Mantenerse en incomunicación
(You don't say a word)
(No dices una palabra)
Look for the present tense
busca el tiempo presente
And come to my senses
Y vuelve a mis sentidos
(Come pick me up)
(Ven a recogerme)
Just like a despera-a-ado
Como un desesperado
(A-a-ado)
(A-a-ado)
I talked for twenty minutes
Hablé durante veinte minutos
By the time the party ended you'd forgotten
Cuando terminó la fiesta lo habías olvidado
I'm still thinking about it
todavía estoy pensando en ello
F G~
F G ~
Five years later
Cinco años después
Pre-verse: C C Am G
Preverso: C C Am G
You spoke an unfamiliar dialect
Hablaste un dialecto desconocido
(Comme ca?)
(¿Cómo?)
Two and a half months over
Dos meses y medio más
(Over)
(Acabado)
Next thing I knew someone had called for the check
Lo siguiente que supe fue que alguien había llamado para pedir el cheque.
(Check please)
(Compruebe por favor)
And you were gone before I turned it over
Y te habías ido antes de que le diera la vuelta
I dreamed we were alone all night
Soñé que estábamos solos toda la noche
In a house made out of beds
En una casa hecha de camas
And nothing happened
y no paso nada
I think about it every time I see you
Lo pienso cada vez que te veo
That's when I try to remember
Ahí es cuando trato de recordar
There were never any terms we could agree to
Nunca hubo términos que pudiéramos aceptar.
Now can I please have a moment of your time?
Ahora, ¿puedo tener un momento de tu tiempo?
(Can I please have a moment of your time?)
(¿Puedo tener un momento de su tiempo?)
For I have the strength to change my mind.
Porque tengo la fuerza para cambiar de opinión.