Incommunicado Paroles Traduction Française

Tabber: DriveToNowhere
Tabber : DriveToNowhere
Email: adrenalinerush_alpha@att.net
Courriel : adrenalinerush_alpha@att.net
This is a great and easy song, by a great band. If you're just learning guitar this
C'est une chanson géniale et facile, écrite par un super groupe. Si tu apprends juste la guitare, ceci
be real easy. It's only my second submitted tab, and I literally figured the guitar
être vraiment facile. Ce n'est que mon deuxième onglet soumis, et j'ai littéralement compris que la guitare
2 part in five minutes, so it might not be completely accurate. If you hear something
2 partie en cinq minutes, donc ce n'est peut-être pas tout à fait exact. Si tu entends quelque chose
I missed, tweak it to your liking, you're all musicians. This should be a good basis.
J'ai raté, ajustez-le à votre guise, vous êtes tous musiciens. Cela devrait être une bonne base.
Chords:
Accords :
C Am G F D Bar: C Am G D
C Am G F D Barre : C Am G D
The bar chords are an alternative to the open chords. It might make it easier, it might
Les accords barrés sont une alternative aux accords ouverts. Cela pourrait rendre les choses plus faciles, cela pourrait
it harder. I think the open chords sound better, but it's up to you.
c'est plus dur. Je pense que les accords ouverts sonnent mieux, mais c'est à vous de décider.
Guitar 1
Guitare 1
Intro:
Introduction :
I'm pretty sure it starts with that, but I can't figure out exactly what he does. If you
Je suis presque sûr que ça commence par ça, mais je n'arrive pas à comprendre exactement ce qu'il fait. Si vous
it out or have corrections, please email them to me.
ou si vous avez des corrections, veuillez me les envoyer par e-mail.
Pre-Verse: come in at (1:00)
Pré-verset : entrez à (1:00)
Pick each note/chord individually
Choisissez chaque note/accord individuellement
I think there is also some really quiet guitar work under the verse, but it's probably
Je pense qu'il y a aussi un travail de guitare très discret sous le couplet, mais c'est probablement
to the intro and pre-verse. Good luck figuring it out.
à l'intro et au pré-verset. Bonne chance pour le comprendre.
Guitar 2
Guitare 2
Intro: C C Am G
Introduction : C C Am G
I wish the words would fail me just for once
J'aimerais que les mots me manquent juste pour une fois
(Just once)
(Juste une fois)
Keep in incommunicado
Garder au secret
(You don't say a word)
(Tu ne dis pas un mot)
Look for the present tense
Cherchez le présent
And come to my senses
Et reviens à mes sens
(Come pick me up)
(Viens me chercher)
Just like a despera-a-ado
Tout comme un despera-a-ado
(A-a-ado)
(A-a-ado)
I talked for twenty minutes
J'ai parlé pendant vingt minutes
By the time the party ended you'd forgotten
Au moment où la fête s'est terminée, tu avais oublié
I'm still thinking about it
j'y pense encore
F G~
FG~
Five years later
Cinq ans plus tard
Pre-verse: C C Am G
Pré-verset : C C Am G
You spoke an unfamiliar dialect
Vous parliez un dialecte inconnu
(Comme ca?)
(Comme ça ?)
Two and a half months over
Deux mois et demi plus
(Over)
(Terminé)
Next thing I knew someone had called for the check
La prochaine chose que je savais, c'est que quelqu'un avait appelé pour le chèque
(Check please)
(Vérifiez s'il vous plaît)
And you were gone before I turned it over
Et tu étais parti avant que je le retourne
I dreamed we were alone all night
J'ai rêvé que nous étions seuls toute la nuit
In a house made out of beds
Dans une maison faite de lits
And nothing happened
Et rien ne s'est passé
I think about it every time I see you
J'y pense à chaque fois que je te vois
That's when I try to remember
C'est à ce moment-là que j'essaie de me souvenir
There were never any terms we could agree to
Il n'y a jamais eu de conditions sur lesquelles nous pouvions accepter
Now can I please have a moment of your time?
Maintenant, puis-je s'il vous plaît avoir un moment de votre temps ?
(Can I please have a moment of your time?)
(Puis-je s'il vous plaît avoir un moment de votre temps ?)
For I have the strength to change my mind.
Car j'ai la force de changer d'avis.