Incommunicado Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: DriveToNowhere
Tabber: DriveToNowhere
Email: adrenalinerush_alpha@att.net
E-mail: adrenalinerush_alpha@att.net
This is a great and easy song, by a great band. If you're just learning guitar this
To świetna i łatwa piosenka świetnego zespołu. Jeśli dopiero uczysz się gry na gitarze, to
be real easy. It's only my second submitted tab, and I literally figured the guitar
być naprawdę łatwe. To dopiero moja druga przesłana karta i dosłownie wymyśliłem gitarę
2 part in five minutes, so it might not be completely accurate. If you hear something
2 części w pięć minut, więc może nie być całkowicie dokładne. Jeśli coś usłyszysz
I missed, tweak it to your liking, you're all musicians. This should be a good basis.
Brakowało mi, dostosuj to do swoich upodobań, wszyscy jesteście muzykami. To powinno być dobrą podstawą.
Chords:
Akordy:
C Am G F D Bar: C Am G D
C Am G F D Pasek: C Am G D
The bar chords are an alternative to the open chords. It might make it easier, it might
Akordy taktowe stanowią alternatywę dla akordów otwartych. Może to ułatwi sprawę, może
it harder. I think the open chords sound better, but it's up to you.
to trudniejsze. Myślę, że otwarte akordy brzmią lepiej, ale to zależy od ciebie.
Guitar 1
Gitara 1
Intro:
Wprowadzenie:
I'm pretty sure it starts with that, but I can't figure out exactly what he does. If you
Jestem pewien, że od tego się zaczyna, ale nie potrafię dokładnie zrozumieć, co on robi. Jeśli ty
it out or have corrections, please email them to me.
go lub chcesz poprawić, prześlij mi je e-mailem.
Pre-Verse: come in at (1:00)
Pre-Verse: przyjdź o (1:00)
Pick each note/chord individually
Wybierz każdą nutę/akord indywidualnie
I think there is also some really quiet guitar work under the verse, but it's probably
Myślę, że pod zwrotką jest też naprawdę cicha gra gitarowa, ale prawdopodobnie tak jest
to the intro and pre-verse. Good luck figuring it out.
do wstępu i zwrotki. Powodzenia w rozwiązywaniu tego.
Guitar 2
Gitara 2
Intro: C C Am G
Wprowadzenie: C C Am G
I wish the words would fail me just for once
Chciałabym, żeby chociaż raz zabrakło mi słów
(Just once)
(Tylko raz)
Keep in incommunicado
Trzymaj się w odosobnieniu
(You don't say a word)
(Nie mówisz ani słowa)
Look for the present tense
Poszukaj czasu teraźniejszego
And come to my senses
I opamiętaj się
(Come pick me up)
(Przyjdź po mnie)
Just like a despera-a-ado
Zupełnie jak desperatka
(A-a-ado)
(A-tak)
I talked for twenty minutes
Rozmawiałem przez dwadzieścia minut
By the time the party ended you'd forgotten
Zanim impreza się skończyła, zapomniałeś
I'm still thinking about it
Wciąż o tym myślę
F G~
F G~
Five years later
Pięć lat później
Pre-verse: C C Am G
Przed wersetem: C C Am G
You spoke an unfamiliar dialect
Mówiłeś nieznanym dialektem
(Comme ca?)
(Przyjdź ok?)
Two and a half months over
Minęły dwa i pół miesiąca
(Over)
(Koniec)
Next thing I knew someone had called for the check
Następną rzeczą, jaką pamiętam, było to, że ktoś zadzwonił po czek
(Check please)
(Sprawdź proszę)
And you were gone before I turned it over
I już cię nie było, zanim to odwróciłem
I dreamed we were alone all night
Śniło mi się, że całą noc byliśmy sami
In a house made out of beds
W domu zbudowanym z łóżek
And nothing happened
I nic się nie stało
I think about it every time I see you
Myślę o tym za każdym razem, gdy cię widzę
That's when I try to remember
Właśnie wtedy próbuję sobie przypomnieć
There were never any terms we could agree to
Nigdy nie było żadnych warunków, na które moglibyśmy się zgodzić
Now can I please have a moment of your time?
Czy mogę teraz zająć Ci chwilę czasu?
(Can I please have a moment of your time?)
(Czy mogę prosić o chwilę czasu?)
For I have the strength to change my mind.
Bo mam siłę, żeby zmienić zdanie.