Little Round Mirrors كلمات أغنية ترجمة عربية

::INTRO::
::المقدمة::
us2
us2
::VERSE::
::الآية::
All alone
كل وحده
On the floor
على الأرض
Next to your twin-bed box-spring and mattress
بجوار سريرك المزدوج والمرتبة
The door
الباب
Is ajar
موارب
From afar
من بعيد
You can hear bands practicing
يمكنك سماع الفرق الموسيقية تتدرب
And When they dream they all
وعندما يحلمون جميعا
Dream of somebody like you
حلم شخص مثلك
Somebody who takes what they make
شخص يأخذ ما يصنعونه
Twice as seriously as they could ever hope to do
بجدية مضاعفة كما كانوا يأملون في القيام بها
And when you dream
وعندما تحلم
You dream of a day...
حلمت بيوم...
::CHORUS!::
::جوقة!::
When you find something you could love half as much
عندما تجد شيئًا يمكنك أن تحبه بنصف القدر
As you love all your little round mirrors
كما تحب كل ما تبذلونه من المرايا الصغيرة المستديرة
See yourself reflected in one, theres a hole in the middle
ترى نفسك منعكسًا في واحدة، هناك ثقب في المنتصف
You can't seem to fill
لا يبدو أنك تملأ
::BRIDGE::
::الجسر::
Bring them home
أحضرهم إلى المنزل
Watch them go
مشاهدتهم يذهبون
All you know is you hope they'll hurry back
كل ما تعرفه هو أنك تأمل أن يعودوا بسرعة
And you cry
وأنت تبكي
Then you lie your frail body down
ثم تستلقي بجسدك الضعيف
Like a penny on a railroad track
مثل فلسا واحدا على مسار السكك الحديدية
And even if they stay in touch
وحتى لو بقوا على اتصال
The past stays in the past
الماضي يبقى في الماضي
But every time
ولكن في كل مرة
You crash a little bit harder than the last
لقد تحطمت أصعب قليلا من الماضي
And every time you crash don't you
وفي كل مرة تصطدم بها، لا تفعل ذلك
::CHORUS!::
::جوقة!::
Wanna find something you could love
هل تريد العثور على شيء يمكن أن تحبه
Half as much as you love all your little round mirrors
نصف ما تحبه من مراياك المستديرة الصغيرة
See yourself reflected in one
ترى نفسك تنعكس في واحدة
There's a hole in the middle you can't seem to fill
هناك فجوة في المنتصف يبدو أنك لا تستطيع ملئها
::BRIDGE::
::الجسر::
::BREAKDOWN::
::انهيار::
A shooting star is
نجم الرماية هو
A little piece of
قطعة صغيرة من
Cosmic debris desperately wanting to fall to earth
الحطام الكوني يريد بشدة أن يسقط على الأرض
It doesn't get too far
لا يذهب بعيدا جدا
It's not a real star
إنه ليس نجمًا حقيقيًا
It's hardly even worth footnotes in your memoir
إنه بالكاد يستحق الحواشي في مذكراتك
Shoulder to shoulder
كتفا إلى كتف
Up on our tip-toes
حتى على أطراف أصابعنا
Chewing our fingers
مضغ أصابعنا
And craning our necks
و عتق رقابنا
Just to see
فقط لنرى
Quite the collection
تماما المجموعة
Divide by section
تقسيم حسب القسم
It's just a surrogate connection leaving you
إنه مجرد اتصال بديل يتركك
::VERSE::
::الآية::
all alone
كل وحده
On the floor
على الأرض
next to your twin-bed box-spring and mattress
بجوار سريرك المزدوج والمرتبة
The door
الباب
Still ajar
لا يزال مواربا
There you are and now you're coming to stay until
ها أنت ذا والآن أنت قادم لتبقى حتى
::CHORUS::
::جوقة::
You can find someone who will love you as much
يمكنك العثور على شخص سوف يحبك بنفس القدر
As you love all your little round mirrors
كما تحب كل ما تبذلونه من المرايا الصغيرة المستديرة
Murdering your time in cold blood
قتل وقتك بدم بارد
There's a whole in the middle you can't seem to fill
هناك كامل في المنتصف يبدو أنه لا يمكنك ملؤه
::OUTRO::
::الخاتمة::