Little Round Mirrors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

::INTRO::
::WSTĘP::
us2
my2
::VERSE::
::WERSET::
All alone
Całkiem sam
On the floor
Na podłodze
Next to your twin-bed box-spring and mattress
Obok łóżka z materacem sprężynowym i materacem
The door
Drzwi
Is ajar
Jest uchylony
From afar
Z daleka
You can hear bands practicing
Słychać ćwiczące zespoły
And When they dream they all
A kiedy oni wszyscy śnią
Dream of somebody like you
Śnij o kimś takim jak ty
Somebody who takes what they make
Ktoś, kto bierze to, co robią
Twice as seriously as they could ever hope to do
Dwa razy poważniej, niż kiedykolwiek mogli mieć nadzieję
And when you dream
I kiedy marzysz
You dream of a day...
Marzysz o dniu...
::CHORUS!::
::CHÓR!::
When you find something you could love half as much
Kiedy znajdziesz coś, co pokochasz w połowie tak bardzo
As you love all your little round mirrors
Tak jak kochasz wszystkie swoje małe okrągłe lusterka
See yourself reflected in one, theres a hole in the middle
Zobacz siebie w jednym odbiciu, pośrodku jest dziura
You can't seem to fill
Wygląda na to, że nie możesz się wypełnić
::BRIDGE::
::MOST::
Bring them home
Przynieś je do domu
Watch them go
Patrz, jak odchodzą
All you know is you hope they'll hurry back
Wiesz tylko, że masz nadzieję, że wrócą szybko
And you cry
I płaczesz
Then you lie your frail body down
Potem kładziesz swoje wątłe ciało
Like a penny on a railroad track
Jak grosz na torach kolejowych
And even if they stay in touch
I nawet jeśli pozostaną w kontakcie
The past stays in the past
Przeszłość zostaje w przeszłości
But every time
Ale za każdym razem
You crash a little bit harder than the last
Rozbijasz się trochę mocniej niż poprzednio
And every time you crash don't you
I za każdym razem, gdy się rozbijesz, nie
::CHORUS!::
::CHÓR!::
Wanna find something you could love
Chcę znaleźć coś, co pokochasz
Half as much as you love all your little round mirrors
Połowa tak bardzo, jak kochasz wszystkie swoje małe okrągłe lusterka
See yourself reflected in one
Zobacz swoje odbicie w jednym
There's a hole in the middle you can't seem to fill
Pośrodku jest dziura, której nie możesz zapełnić
::BRIDGE::
::MOST::
::BREAKDOWN::
::PUNKT::
A shooting star is
Spadająca gwiazda jest
A little piece of
Mały kawałek
Cosmic debris desperately wanting to fall to earth
Kosmiczne szczątki desperacko pragnące spaść na ziemię
It doesn't get too far
Nie dochodzi za daleko
It's not a real star
To nie jest prawdziwa gwiazda
It's hardly even worth footnotes in your memoir
Nie jest to nawet warte przypisów w twoich wspomnieniach
Shoulder to shoulder
Ramię w ramię
Up on our tip-toes
Na palcach
Chewing our fingers
Żucie naszych palców
And craning our necks
I wyciągamy szyje
Just to see
Tylko żeby zobaczyć
Quite the collection
Całkiem niezła kolekcja
Divide by section
Podziel według sekcji
It's just a surrogate connection leaving you
To tylko zastępcze połączenie, które cię opuszcza
::VERSE::
::WERSET::
all alone
zupełnie sam
On the floor
Na podłodze
next to your twin-bed box-spring and mattress
obok łóżka z materacem sprężynowym i materacem
The door
Drzwi
Still ajar
Wciąż uchylone
There you are and now you're coming to stay until
Tutaj jesteś i teraz zamierzasz zostać aż do
::CHORUS::
::CHÓR::
You can find someone who will love you as much
Możesz znaleźć kogoś, kto pokocha Cię równie mocno
As you love all your little round mirrors
Tak jak kochasz wszystkie swoje małe okrągłe lusterka
Murdering your time in cold blood
Mordujesz swój czas z zimną krwią
There's a whole in the middle you can't seem to fill
Pośrodku jest całość, której nie możesz wypełnić
::OUTRO::
::WYJŚCIE::