The Gates 歌詞 日本語訳

You held her and said
あなたは彼女を抱きしめてこう言いました
"I'm not worthy, but I'll try to be a better man."
「私にはそれ以上の価値はないが、より良い男になれるように努力するよ。」
"If you don't have the time then leave
「時間がないなら帰ってください
I've been waiting all year for something that was never really here."
私は実際には存在しなかった何かを一年中待っていました。」
"Well you were never really here."
「まあ、あなたは実際にここにいたことは一度もありませんでした。」
Your nose and your throat
あなたの鼻と喉
and everything that's in between
そしてその間にあるものすべて
Two eyes just like mine
私と同じ二つの目
A pair I wish could've seen
見たかったペア
The times you were the best you could be with me
あなたが私と一緒にいられる最高だったとき
We were never meant to be
私たちは決してそうなるつもりではなかった
E (rings out)
E（鳴り響く）
We were happening
私たちは起こっていました
You're a shallow hole and everyone can see
あなたは浅い穴で誰にでも見えます
If I called you now would you be there to answer me?
今電話したら応答してもらえますか？
Cause I don't know if I would answer you
答えられるか分からないから
When I cross the gates and I find you
門を越えてあなたを見つけたとき
Remember you said
あなたが言ったことを覚えておいてください
You're so nervous you're so tired
あなたはとても緊張していてとても疲れています
Cheap talk, unsteady walk
安っぽい話、ふらふらした歩き方
For such a pretty liar
あんな可愛い嘘つきに
Finding old souls to cast a mold
型を鋳造するための古い魂を見つける
And then set fire
そして火をつけます
And if you want I could take you higher and higher
そして、もしあなたが望めば、私はあなたをより高いところへ連れて行くことができます
You're a shallow hole and everyone can see
あなたは浅い穴で誰にでも見えます
If I called you now would you be there to answer me?
今電話したら応答してもらえますか？
Cause I don't know if I would answer you
答えられるか分からないから
When I cross the gates and I find you
門を越えてあなたを見つけたとき
I don't know what I've been told
何を言われたのか分かりません
The road I walked was paved with gold
歩いた道は金で舗装されていた
But oh, you didn't want to go
でも、ああ、行きたくなかったのね
I don't know what I've been told
何を言われたのか分かりません
The road I walked was paved with gold
歩いた道は金で舗装されていた
But oh, you didn't want to go
でも、ああ、行きたくなかったのね
Well I don't know if I would answer you
まあ、答えられるか分かりませんが
When I cross the gates and I find you
門を越えてあなたを見つけたとき
You're a shallow hole and everyone can see
あなたは浅い穴で誰にでも見えます
If I called you now would you be there to answer me?
今電話したら応答してもらえますか？
Cause I don't know if I would answer you
答えられるか分からないから
When I cross the gates and I find you
門を越えてあなたを見つけたとき
You're a shallow hole and everyone can see
あなたは浅い穴で誰にでも見えます
If I called you now would you be there to answer me?
今電話したら応答してもらえますか？
Cause I don't know if I would answer you
答えられるか分からないから
When I cross the gates and I find you
門を越えてあなたを見つけたとき