The Gates Songtekst Nederlandse Vertaling

You held her and said
Je hield haar vast en zei
"I'm not worthy, but I'll try to be a better man."
'Ik ben het niet waard, maar ik zal proberen een betere man te zijn.'
"If you don't have the time then leave
‘Als je geen tijd hebt, ga dan weg
I've been waiting all year for something that was never really here."
Ik heb het hele jaar gewacht op iets dat er nooit echt was."
"Well you were never really here."
'Nou, je was hier nooit echt.'
Your nose and your throat
Je neus en je keel
and everything that's in between
en alles wat er tussen zit
Two eyes just like mine
Twee ogen, net als de mijne
A pair I wish could've seen
Een paar dat ik graag had willen zien
The times you were the best you could be with me
De keren dat je de beste was die je bij mij kon zijn
We were never meant to be
Dat was nooit de bedoeling
E (rings out)
E (ringt uit)
We were happening
Wij waren aan het gebeuren
You're a shallow hole and everyone can see
Je bent een ondiep gat en iedereen kan het zien
If I called you now would you be there to answer me?
Als ik je nu bel, zou je dan daar zijn om mij te antwoorden?
Cause I don't know if I would answer you
Want ik weet niet of ik je zou antwoorden
When I cross the gates and I find you
Als ik de poort oversteek en jou vind
Remember you said
Onthoud dat je het zei
You're so nervous you're so tired
Je bent zo zenuwachtig dat je zo moe bent
Cheap talk, unsteady walk
Goedkoop praten, wankel lopen
For such a pretty liar
Voor zo'n mooie leugenaar
Finding old souls to cast a mold
Oude zielen vinden om een mal te gieten
And then set fire
En dan in brand steken
And if you want I could take you higher and higher
En als je wilt, kan ik je steeds hoger brengen
You're a shallow hole and everyone can see
Je bent een ondiep gat en iedereen kan het zien
If I called you now would you be there to answer me?
Als ik je nu bel, zou je dan daar zijn om mij te antwoorden?
Cause I don't know if I would answer you
Want ik weet niet of ik je zou antwoorden
When I cross the gates and I find you
Als ik de poort oversteek en jou vind
I don't know what I've been told
Ik weet niet wat mij is verteld
The road I walked was paved with gold
De weg die ik bewandelde was geplaveid met goud
But oh, you didn't want to go
Maar oh, je wilde niet gaan
I don't know what I've been told
Ik weet niet wat mij is verteld
The road I walked was paved with gold
De weg die ik bewandelde was geplaveid met goud
But oh, you didn't want to go
Maar oh, je wilde niet gaan
Well I don't know if I would answer you
Nou, ik weet niet of ik je zou antwoorden
When I cross the gates and I find you
Als ik de poort oversteek en jou vind
You're a shallow hole and everyone can see
Je bent een ondiep gat en iedereen kan het zien
If I called you now would you be there to answer me?
Als ik je nu bel, zou je dan daar zijn om mij te antwoorden?
Cause I don't know if I would answer you
Want ik weet niet of ik je zou antwoorden
When I cross the gates and I find you
Als ik de poort oversteek en jou vind
You're a shallow hole and everyone can see
Je bent een ondiep gat en iedereen kan het zien
If I called you now would you be there to answer me?
Als ik je nu bel, zou je dan daar zijn om mij te antwoorden?
Cause I don't know if I would answer you
Want ik weet niet of ik je zou antwoorden
When I cross the gates and I find you
Als ik de poort oversteek en jou vind