You Are Too Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
I walked through the airport alone,
مشيت في المطار وحدي،
I looked at my phone, cause it keeps me company.
نظرت إلى هاتفي لأنه يرافقني.
I called you as I hired the car,
لقد اتصلت بك عندما استأجرت السيارة،
to ask you how far it is there from you to me.
لأسألك كم هو بعيد عنك بالنسبة لي.
And I wrote directions on the back of an old magazine.
وكتبت التوجيهات على ظهر مجلة قديمة.
CHORUS:
الجوقة:
But you are too beautiful to be here with me.
لكنك جميلة جدًا لتكون هنا معي.
Yeah you are too beautiful to be here with me.
نعم، أنت جميلة جدًا لتكوني هنا معي.
If you could see the thoughts I see,
لو كنت تستطيع رؤية الأفكار التي أراها،
If you could see my thoughts, baby you'd agree.
إذا كنت تستطيع رؤية أفكاري، يا عزيزي، فإنك توافق على ذلك.
VERSE:
الآية:
I write this song lovingly on
أنا أكتب هذه الأغنية بمحبة على
an old girlfriend's guitar that she wants me to return.
جيتار صديقتي القديمة التي تريد مني إعادتها.
On the 12th floor you took off your clothes,
في الطابق الثاني عشر خلعت ملابسك،
New York in the snow and our bodies left to burn.
نيويورك في الثلج وأجسادنا تركت لتحترق.
Soft, gentle rebel let the sun pierce the moments of spring.
متمرد ناعم ولطيف يترك الشمس تخترق لحظات الربيع.
CHORUS:
الجوقة:
'Cause you are too beautiful to be here with me.
لأنك جميلة جدًا لتكوني هنا معي.
Yeah, you are too beautiful to be here with me.
نعم، أنت جميلة جدًا لتكوني هنا معي.
If you could see the thoughts I see,
لو كنت تستطيع رؤية الأفكار التي أراها،
If you could see my thoughts, baby you'd agree...
لو أمكنك رؤية أفكاري، يا عزيزي، لوافقت على ذلك...
BRIDGE: C Fm Am Ab G Dm G C F Dm G C F
الجسر: C Fm Am Ab G Dm G C F Dm G C F
CHORUS & OUTRO:
الجوقة والخاتمة:
If you could see the thoughts I see,
لو كنت تستطيع رؤية الأفكار التي أراها،
If you could see my thoughts,
لو كنت تستطيع رؤية أفكاري،
If you could see my thoughts, baby then you'd agree...
إذا كنت تستطيع رؤية أفكاري، يا عزيزي، فأنت توافق على ذلك...
'Cause you are too beautiful to be here with me.
لأنك جميلة جدًا لتكوني هنا معي.
'Cause you are too beautiful to be here with me.
لأنك جميلة جدًا لتكوني هنا معي.
If you could see the thoughts I see,
لو كنت تستطيع رؤية الأفكار التي أراها،
If you could see my thoughts,
لو كنت تستطيع رؤية أفكاري،
If you could see the face I see,
لو كان بإمكانك رؤية الوجه الذي أراه،
If you could see my face,
لو كنت تستطيع رؤية وجهي،
If you could see my face...
لو كنت تستطيع رؤية وجهي..
END on C
انتهى عند ج