You Are Too Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE:
VERS:
I walked through the airport alone,
Ich bin alleine durch den Flughafen gelaufen,
I looked at my phone, cause it keeps me company.
Ich habe auf mein Handy geschaut, weil es mir Gesellschaft leistet.
I called you as I hired the car,
Ich habe dich angerufen, als ich das Auto gemietet habe,
to ask you how far it is there from you to me.
um dich zu fragen, wie weit es von dir bis zu mir ist.
And I wrote directions on the back of an old magazine.
Und ich habe die Wegbeschreibung auf die Rückseite einer alten Zeitschrift geschrieben.
CHORUS:
CHOR:
But you are too beautiful to be here with me.
Aber du bist zu schön, um hier bei mir zu sein.
Yeah you are too beautiful to be here with me.
Ja, du bist zu schön, um hier bei mir zu sein.
If you could see the thoughts I see,
Wenn du die Gedanken sehen könntest, die ich sehe,
If you could see my thoughts, baby you'd agree.
Wenn du meine Gedanken sehen könntest, Baby, würdest du zustimmen.
VERSE:
VERS:
I write this song lovingly on
Ich schreibe dieses Lied liebevoll weiter
an old girlfriend's guitar that she wants me to return.
Die Gitarre einer alten Freundin, die ich ihr zurückgeben möchte.
On the 12th floor you took off your clothes,
Im 12. Stock hast du dich ausgezogen,
New York in the snow and our bodies left to burn.
New York im Schnee und unsere Körper dem Verbrennen überlassen.
Soft, gentle rebel let the sun pierce the moments of spring.
Sanfte, sanfte Rebellen lassen die Sonne die Momente des Frühlings durchdringen.
CHORUS:
CHOR:
'Cause you are too beautiful to be here with me.
Denn du bist zu schön, um hier bei mir zu sein.
Yeah, you are too beautiful to be here with me.
Ja, du bist zu schön, um hier bei mir zu sein.
If you could see the thoughts I see,
Wenn du die Gedanken sehen könntest, die ich sehe,
If you could see my thoughts, baby you'd agree...
Wenn du meine Gedanken sehen könntest, Baby, würdest du zustimmen ...
BRIDGE: C Fm Am Ab G Dm G C F Dm G C F
BRÜCKE: C Fm Am Ab G Dm G C F Dm G C F
CHORUS & OUTRO:
CHOR & OUTRO:
If you could see the thoughts I see,
Wenn du die Gedanken sehen könntest, die ich sehe,
If you could see my thoughts,
Wenn du meine Gedanken sehen könntest,
If you could see my thoughts, baby then you'd agree...
Wenn du meine Gedanken sehen könntest, Baby, dann würdest du zustimmen ...
'Cause you are too beautiful to be here with me.
Denn du bist zu schön, um hier bei mir zu sein.
'Cause you are too beautiful to be here with me.
Denn du bist zu schön, um hier bei mir zu sein.
If you could see the thoughts I see,
Wenn du die Gedanken sehen könntest, die ich sehe,
If you could see my thoughts,
Wenn du meine Gedanken sehen könntest,
If you could see the face I see,
Wenn du das Gesicht sehen könntest, das ich sehe,
If you could see my face,
Wenn du mein Gesicht sehen könntest,
If you could see my face...
Wenn du mein Gesicht sehen könntest...
END on C
ENDE auf C