You Are Too Beautiful Paroles Traduction Française

VERSE:
VERSET :
I walked through the airport alone,
J'ai traversé l'aéroport seul,
I looked at my phone, cause it keeps me company.
J'ai regardé mon téléphone, parce qu'il me tient compagnie.
I called you as I hired the car,
Je t'ai appelé pendant que je louais la voiture,
to ask you how far it is there from you to me.
pour te demander quelle est la distance entre toi et moi.
And I wrote directions on the back of an old magazine.
Et j'ai écrit des instructions au dos d'un vieux magazine.
CHORUS:
CHŒUR :
But you are too beautiful to be here with me.
Mais tu es trop belle pour être ici avec moi.
Yeah you are too beautiful to be here with me.
Ouais, tu es trop belle pour être ici avec moi.
If you could see the thoughts I see,
Si tu pouvais voir les pensées que je vois,
If you could see my thoughts, baby you'd agree.
Si tu pouvais voir mes pensées, bébé tu serais d'accord.
VERSE:
VERSET :
I write this song lovingly on
J'écris cette chanson avec amour sur
an old girlfriend's guitar that she wants me to return.
la guitare d'une ancienne copine qu'elle veut que je lui rende.
On the 12th floor you took off your clothes,
Au 12ème étage tu as enlevé tes vêtements,
New York in the snow and our bodies left to burn.
New York sous la neige et nos corps brûlés.
Soft, gentle rebel let the sun pierce the moments of spring.
Doux et doux rebelle, laissez le soleil transpercer les instants du printemps.
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause you are too beautiful to be here with me.
Parce que tu es trop belle pour être ici avec moi.
Yeah, you are too beautiful to be here with me.
Ouais, tu es trop belle pour être ici avec moi.
If you could see the thoughts I see,
Si tu pouvais voir les pensées que je vois,
If you could see my thoughts, baby you'd agree...
Si tu pouvais voir mes pensées, bébé tu serais d'accord...
BRIDGE: C Fm Am Ab G Dm G C F Dm G C F
PONT: C Fm Am Ab G Dm G C F Dm G C F
CHORUS & OUTRO:
CHŒUR ET OUTRO :
If you could see the thoughts I see,
Si tu pouvais voir les pensées que je vois,
If you could see my thoughts,
Si tu pouvais voir mes pensées,
If you could see my thoughts, baby then you'd agree...
Si tu pouvais voir mes pensées, bébé alors tu serais d'accord...
'Cause you are too beautiful to be here with me.
Parce que tu es trop belle pour être ici avec moi.
'Cause you are too beautiful to be here with me.
Parce que tu es trop belle pour être ici avec moi.
If you could see the thoughts I see,
Si tu pouvais voir les pensées que je vois,
If you could see my thoughts,
Si tu pouvais voir mes pensées,
If you could see the face I see,
Si tu pouvais voir le visage que je vois,
If you could see my face,
Si tu pouvais voir mon visage,
If you could see my face...
Si tu pouvais voir mon visage...
END on C
FIN sur C