Jack of Shadows كلمات أغنية ترجمة عربية
هوكويند - جاك الظلال
by Hawkwind
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the same key as on the album (PXR5, which a friend of mine who
هذا هو نفس المفتاح الموجود في الألبوم (PXR5، والذي قاله أحد أصدقائي
was a cinema major way back when tells me is a type of movie film).
كانت السينما رائدة في الماضي عندما أخبرني أنها نوع من الأفلام السينمائية).
There's an intstrumental part between the second and third verses, which
هناك جزء فعال بين الآيتين الثانية والثالثة
I don't have the chords to. Anyone want to tackle it?
ليس لدي الحبال ل. هل يريد أحد معالجته؟
Jack of Shadows, nocturnal outlaw
جاك الظلال، خارج عن القانون ليلاً
Daemon of darkness, brother to the night
شيطان الظلام، أخي الليل
Jack of Shadows, what's he hanging out for?
جاك الظلال، لماذا يتسكع؟
King of the dimensions, the other side of light
ملك الأبعاد، الجانب الآخر من الضوء
And when he passes
وعندما يمر
He casts shades of mystery black
يلقي ظلالاً من الغموض باللون الأسود
Flowing like molasses
تتدفق مثل دبس السكر
It's only Jack of Shadows on his way back
إنه فقط جاك الظلال في طريق عودته
To the kindom of thieves
إلى رتبة اللصوص
Before the skies crack
قبل أن تتشقق السماء
Jack of Shadows, cloak of constellations
جاك الظلال، عباءة الأبراج
Draped around his body, blanking out his face
ملفوفة حول جسده، طمس وجهه
Jack of Shadows, don't believe in God, he
جاك الظلال، لا تؤمن بالله، هو
Steals from the future, fades without a trace
يسرق من المستقبل، ويتلاشى دون أن يترك أثرا
And when the flames flare
وعندما تشتعل النيران
Flickering forms of velvet dark
أشكال وامضة من المخمل الداكن
He plays his games there
يلعب ألعابه هناك
It's only Jack of Shadows, he's lit up by a spark
إنه فقط جاك الظلال، لقد أضاءته شرارة
To run into the umbra as fast as a shark
للركض إلى منطقة الظل بأسرع ما يمكن مثل سمكة القرش
Jack of Shadows, ultraviolet eyesight
جاك الظلال، البصر فوق البنفسجي
Giving him the vision, that cats-eye infrared
مما يمنحه الرؤية، تلك الأشعة تحت الحمراء لعين القطط
Jack of Shadows, watch him as he flies right
جاك الظلال، شاهده وهو يطير لليمين
Through all of the umbras, quicker than the dead
من خلال كل الظل، أسرع من الموتى
And when he passes
وعندما يمر
He casts shades of mystery black
يلقي ظلالاً من الغموض باللون الأسود
Flowing like molasses
تتدفق مثل دبس السكر
It's only Jack of Shadows on his way back
إنه فقط جاك الظلال في طريق عودته
To the kindom of thieves
إلى رتبة اللصوص
Before the skies crack
قبل أن تتشقق السماء
Jack of Shadows, Jack of Shadows
جاك الظلال، جاك الظلال
Jack of Shadows, Jack of Shadows
جاك الظلال، جاك الظلال
Jack of Shadows, Jack of Shadows
جاك الظلال، جاك الظلال
73 de Dave Weingart KB2CWF | From there to here
73 ديف وينجارت KB2CWF | من هناك إلى هنا
| -- Dr. Seuss
| -- دكتور سوس
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
