Jack of Shadows Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the same key as on the album (PXR5, which a friend of mine who
Dit is dezelfde toonsoort als op het album (PXR5, van een vriend van mij die
was a cinema major way back when tells me is a type of movie film).
was een grote bioscoop lang geleden toen het mij vertelde dat het een soort filmfilm is).
There's an intstrumental part between the second and third verses, which
Er is een instrumentaal gedeelte tussen het tweede en derde couplet
I don't have the chords to. Anyone want to tackle it?
Ik heb er de akkoorden niet voor. Wil iemand het aanpakken?
Jack of Shadows, nocturnal outlaw
Jack of Shadows, nachtelijke outlaw
Daemon of darkness, brother to the night
Daemon van de duisternis, broer van de nacht
Jack of Shadows, what's he hanging out for?
Jack of Shadows, waar hangt hij voor rond?
King of the dimensions, the other side of light
Koning van de dimensies, de andere kant van het licht
And when he passes
En als hij voorbij is
He casts shades of mystery black
Hij werpt tinten mysterieus zwart
Flowing like molasses
Vloeit als melasse
It's only Jack of Shadows on his way back
Het is alleen Jack of Shadows die op de terugweg is
To the kindom of thieves
Tot het soort dieven
Before the skies crack
Voordat de lucht barst
Jack of Shadows, cloak of constellations
Jack of Shadows, mantel van sterrenbeelden
Draped around his body, blanking out his face
Gedrapeerd om zijn lichaam, zijn gezicht onzichtbaar
Jack of Shadows, don't believe in God, he
Jack of Shadows, geloof niet in God, hij
Steals from the future, fades without a trace
Steelt van de toekomst, vervaagt spoorloos
And when the flames flare
En als de vlammen oplaaien
Flickering forms of velvet dark
Flikkerende vormen van fluweeldonker
He plays his games there
Daar speelt hij zijn spelletjes
It's only Jack of Shadows, he's lit up by a spark
Het is maar Jack of Shadows, hij wordt verlicht door een vonk
To run into the umbra as fast as a shark
Om zo snel als een haai tegen de umbra aan te rennen
Jack of Shadows, ultraviolet eyesight
Jack of Shadows, ultraviolet gezichtsvermogen
Giving him the vision, that cats-eye infrared
Het gaf hem het visioen, dat kattenoog-infrarood
Jack of Shadows, watch him as he flies right
Jack of Shadows, kijk hoe hij naar rechts vliegt
Through all of the umbras, quicker than the dead
Door alle umbra's, sneller dan de doden
And when he passes
En als hij voorbij is
He casts shades of mystery black
Hij werpt tinten mysterieus zwart
Flowing like molasses
Vloeit als melasse
It's only Jack of Shadows on his way back
Het is alleen Jack of Shadows die op de terugweg is
To the kindom of thieves
Tot het soort dieven
Before the skies crack
Voordat de lucht barst
Jack of Shadows, Jack of Shadows
Jack van Schaduwen, Jack van Schaduwen
Jack of Shadows, Jack of Shadows
Jack van Schaduwen, Jack van Schaduwen
Jack of Shadows, Jack of Shadows
Jack van Schaduwen, Jack van Schaduwen
73 de Dave Weingart KB2CWF | From there to here
73 van Dave Weingart KB2CWF | Van daar naar hier
| -- Dr. Seuss
| -- Dr. Seuss