Jack of Shadows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Şahin Rüzgarı - Gölgelerin Jack'i
by Hawkwind
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the same key as on the album (PXR5, which a friend of mine who
Bu, albümdekiyle aynı anahtardır (PXR5, bir arkadaşımın
was a cinema major way back when tells me is a type of movie film).
Bana bir tür film filmi olduğunu söylediğimde çok eski bir sinemaydı).
There's an intstrumental part between the second and third verses, which
İkinci ve üçüncü ayetler arasında enstrümantal bir bölüm var.
I don't have the chords to. Anyone want to tackle it?
Akorlarım yok. Bununla uğraşmak isteyen var mı?
Jack of Shadows, nocturnal outlaw
Gölgelerin Jack'i, gece kanun kaçağı
Daemon of darkness, brother to the night
Karanlığın şeytanı, gecenin kardeşi
Jack of Shadows, what's he hanging out for?
Jack of Shadows, ne için takılıyor?
King of the dimensions, the other side of light
Boyutların kralı, ışığın diğer tarafı
And when he passes
Ve o geçtiğinde
He casts shades of mystery black
Gizemli siyahın tonlarını atıyor
Flowing like molasses
Pekmez gibi akıyor
It's only Jack of Shadows on his way back
Dönüş yolunda sadece Jack of Shadows var
To the kindom of thieves
Hırsızların cinsine
Before the skies crack
Gökler çatlamadan önce
Jack of Shadows, cloak of constellations
Gölgelerin Jack'i, takımyıldızların pelerini
Draped around his body, blanking out his face
Vücudunun etrafına sarılmış, yüzünü kapatıyor
Jack of Shadows, don't believe in God, he
Gölgelerin Jack'i, Tanrı'ya inanma, o
Steals from the future, fades without a trace
Gelecekten çalınır, iz bırakmadan kaybolur
And when the flames flare
Ve alevler parladığında
Flickering forms of velvet dark
Koyu kadifenin titreşen formları
He plays his games there
Oyunlarını orada oynuyor
It's only Jack of Shadows, he's lit up by a spark
Bu sadece Jack of Shadows, bir kıvılcımla aydınlandı
To run into the umbra as fast as a shark
Umbraya köpekbalığı kadar hızlı koşmak
Jack of Shadows, ultraviolet eyesight
Gölgelerin Jack'i, ultraviyole görme yeteneği
Giving him the vision, that cats-eye infrared
Ona kedi gözü kızılötesi vizyonu veriyor
Jack of Shadows, watch him as he flies right
Gölgelerin Jacki, sağa doğru uçarken onu izle
Through all of the umbras, quicker than the dead
Tüm gölgelerin içinden, ölülerden daha hızlı
And when he passes
Ve o geçtiğinde
He casts shades of mystery black
Gizemli siyahın tonlarını atıyor
Flowing like molasses
Pekmez gibi akıyor
It's only Jack of Shadows on his way back
Dönüş yolunda sadece Jack of Shadows var
To the kindom of thieves
Hırsızların cinsine
Before the skies crack
Gökler çatlamadan önce
Jack of Shadows, Jack of Shadows
Gölgelerin Jack'i, Gölgelerin Jack'i
Jack of Shadows, Jack of Shadows
Gölgelerin Jack'i, Gölgelerin Jack'i
Jack of Shadows, Jack of Shadows
Gölgelerin Jack'i, Gölgelerin Jack'i
73 de Dave Weingart KB2CWF | From there to here
73 Dave Weingart KB2CWF | Oradan buraya
| -- Dr. Seuss
| -- Dr.Seuss
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
