Jack of Shadows 歌詞 日本語訳

This is the same key as on the album (PXR5, which a friend of mine who
これはアルバム (PXR5) と同じキーです。
was a cinema major way back when tells me is a type of movie film).
映画フィルムの一種であると教えてくれたとき、私は映画を専攻していました。
There's an intstrumental part between the second and third verses, which
2番と3番の間にインストゥルメンタルパートがありますが、
I don't have the chords to. Anyone want to tackle it?
コードがありません。挑戦したい人はいますか？
Jack of Shadows, nocturnal outlaw
影のジャック、夜行性の無法者
Daemon of darkness, brother to the night
闇のデーモン、夜の兄弟
Jack of Shadows, what's he hanging out for?
影のジャック、彼は何のためにぶらぶらしているのですか？
King of the dimensions, the other side of light
次元の王、光の彼方
And when he passes
そして彼が通り過ぎるとき
He casts shades of mystery black
彼は神秘的な黒の色合いをキャストします
Flowing like molasses
糖蜜のように流れる
It's only Jack of Shadows on his way back
ちょうどジャック・オブ・シャドウズが戻ってきたところだ
To the kindom of thieves
盗賊の類に
Before the skies crack
空が割れる前に
Jack of Shadows, cloak of constellations
影のジャック、星座のマント
Draped around his body, blanking out his face
体にまとわりつき、顔は真っ白になった
Jack of Shadows, don't believe in God, he
影のジャック、神を信じるなよ、彼は
Steals from the future, fades without a trace
未来から盗み、跡形もなく消えていく
And when the flames flare
そして炎が燃え上がるとき
Flickering forms of velvet dark
ベルベットダークのちらつきの形
He plays his games there
彼はそこでゲームをします
It's only Jack of Shadows, he's lit up by a spark
それはジャック・オブ・シャドウズだけだ、彼は火花に照らされている
To run into the umbra as fast as a shark
サメのように速く本影に突っ込む
Jack of Shadows, ultraviolet eyesight
影のジャック、紫外線視力
Giving him the vision, that cats-eye infrared
彼に視覚を与える、そのキャッツアイ赤外線
Jack of Shadows, watch him as he flies right
シャドウのジャック、彼が右に飛んでいくのを見てください
Through all of the umbras, quicker than the dead
すべての本影を越えて、死者よりも早く
And when he passes
そして彼が通り過ぎるとき
He casts shades of mystery black
彼は神秘的な黒の色合いをキャストします
Flowing like molasses
糖蜜のように流れる
It's only Jack of Shadows on his way back
ちょうどジャック・オブ・シャドウズが戻ってきたところだ
To the kindom of thieves
盗賊の類に
Before the skies crack
空が割れる前に
Jack of Shadows, Jack of Shadows
影のジャック、影のジャック
Jack of Shadows, Jack of Shadows
影のジャック、影のジャック
Jack of Shadows, Jack of Shadows
影のジャック、影のジャック
73 de Dave Weingart KB2CWF | From there to here
デイブ・ワインガート KB2CWF | 73そこからここまで
| -- Dr. Seuss
| -- ドクター・スース