Nervous Breakdown كلمات أغنية ترجمة عربية

Hawhtnorne Heights
مرتفعات هوتنورن
Nervous Breakdown
الانهيار العصبي
Skeletons
الهياكل العظمية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm--G--
المقدمة: بي إم--جي--
Verse 1:
الآية 1:
I'm so over being sick
لقد انتهيت من كوني مريضًا
I'm so sick of this relationship
لقد سئمت جدا من هذه العلاقة
Go get a doctor and an ambulance
اذهب واحصل على طبيب وسيارة إسعاف
I need your kiss it's the medicine
أحتاج إلى قبلتك فهي الدواء
It get's me moving
لقد جعلني أتحرك
going back and forth
ذهابا وإيابا
Everybody grab a map
الجميع الاستيلاء على الخريطة
and help me chart the course
ومساعدتي في رسم المسار
I bought a compass it's reading north
لقد اشتريت بوصلة تشير إلى الشمال
It doesn't really matter
لا يهم حقا
if it's back and forth
إذا كان ذهابا وإيابا
Refrain 1:
الامتناع 1:
I thought that I should tell you whoa
اعتقدت أنني يجب أن أقول لك قف
Bm A(hold)
بم أ(عقد)
My world is crashing down again
عالمي ينهار مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
I'm spinning round
أنا أدور
calling out I'm falling down
ينادي أنا أسقط
I'm spinning round calling
أنا أدور حول المكالمة
out I'm falling I'm falling
خارج أنا أسقط أنا أسقط
I don't care, I don't care
لا أهتم، لا أهتم
what you think of me right now
ما رأيك بي الآن
Cause I'm gonna have a breakdown
لأنني سأصاب بانهيار
Verse 2:
الآية 2:
My only choice is
خياري الوحيد هو
to over react
للإفراط في رد الفعل
Is this a voice or
هل هذا صوت أم
just a panic attack?
مجرد نوبة ذعر؟
I need a doctor to
أحتاج إلى طبيب
help me try to relax
ساعدني في محاولة الاسترخاء
No one ever told me
لم يخبرني أحد قط
I was living too fast
كنت أعيش بسرعة كبيرة
Refrain 2:
الامتناع 2:
I thought that I should tell you whoa
اعتقدت أنني يجب أن أقول لك قف
My world is crashing down again
عالمي ينهار مرة أخرى
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
You know me all to well
أنت تعرفني جيدًا
and I thought you
وأعتقد أنك
never had the chance
لم تتح لها الفرصة أبدا
To find out who I really
لمعرفة من أنا حقا
am who I really am
أنا من أنا حقا
You know me all to well
أنت تعرفني جيدًا
but you never had the chance
لكن لم تتح لك الفرصة قط
To find out who I really
لمعرفة من أنا حقا
am who I really am
أنا من أنا حقا
I'm spinning round
أنا أدور
I'm calling out
أنا أتصل
G A(hold)
جي أ(عقد)
I'm gonna have a breakdown
سأحصل على انهيار
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)