Nervous Breakdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hawhtnorne Heights
Wzgórza Hawhtnorne
Nervous Breakdown
Załamanie nerwowe
Skeletons
Szkielety
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm--G--
Wprowadzenie: Bm--G--
Verse 1:
Werset 1:
I'm so over being sick
Mam dość bycia chorym
I'm so sick of this relationship
Mam dość tego związku
Go get a doctor and an ambulance
Idź po lekarza i karetkę
I need your kiss it's the medicine
Potrzebuję twojego pocałunku, to lekarstwo
It get's me moving
To mnie rusza
going back and forth
chodząc tam i z powrotem
Everybody grab a map
Niech każdy weźmie mapę
and help me chart the course
i pomóż mi wytyczyć kurs
I bought a compass it's reading north
Kupiłem kompas, wskazuje północ
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
if it's back and forth
jeśli jest tam i z powrotem
Refrain 1:
Refren 1:
I thought that I should tell you whoa
Pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć whoa
Bm A(hold)
Bm A (przytrzymaj)
My world is crashing down again
Mój świat znów się wali
Chorus:
Chór:
I'm spinning round
Kręcę się
calling out I'm falling down
wołając, że spadam
I'm spinning round calling
Kręcę się i dzwonię
out I'm falling I'm falling
Spadam, spadam
I don't care, I don't care
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to
what you think of me right now
co o mnie teraz myślisz
Cause I'm gonna have a breakdown
Bo będę mieć załamanie
Verse 2:
Werset 2:
My only choice is
Mój jedyny wybór to
to over react
przesadnie reagować
Is this a voice or
Czy to głos, czy
just a panic attack?
po prostu atak paniki?
I need a doctor to
Potrzebuję do tego lekarza
help me try to relax
pomóż mi spróbować się zrelaksować
No one ever told me
Nikt mi nigdy nie powiedział
I was living too fast
Żyłem zbyt szybko
Refrain 2:
Refren 2:
I thought that I should tell you whoa
Pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć whoa
My world is crashing down again
Mój świat znów się wali
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
You know me all to well
Znasz mnie aż za dobrze
and I thought you
i myślałem, że ty
never had the chance
nigdy nie miałem szansy
To find out who I really
Aby dowiedzieć się, kim naprawdę jestem
am who I really am
jestem tym, kim naprawdę jestem
You know me all to well
Znasz mnie aż za dobrze
but you never had the chance
ale nigdy nie miałeś szansy
To find out who I really
Aby dowiedzieć się, kim naprawdę jestem
am who I really am
jestem tym, kim naprawdę jestem
I'm spinning round
Kręcę się
I'm calling out
Dzwonię
G A(hold)
G A(przytrzymaj)
I'm gonna have a breakdown
Będę miał załamanie
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)