Somewhere in Between Songtekst Nederlandse Vertaling

Fragile Future
Breekbare toekomst
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Drumbeats
Intro: Drumbeats
Verse 1:
Vers 1:
You're an angel I'm a devil
Jij bent een engel, ik ben een duivel
But we'll meet somewhere in between
Maar we ontmoeten elkaar ergens daar tussenin
Heaven Hell or the bedroom
Hemel Hel of de slaapkamer
I'll take you away from everything
Ik haal je weg van alles
You're a dream and I'm a nightmare
Jij bent een droom en ik ben een nachtmerrie
But we'll meet somewhere in between
Maar we ontmoeten elkaar ergens daar tussenin
Your sheets your covers and the headboard
Je lakens, je dekens en het hoofdeinde
I'll be a king if you are a queen
Ik zal een koning zijn als jij een koningin bent
Refrain:
Refrein:
I just fell in love
Ik werd gewoon verliefd
for the first time
voor de eerste keer
Watch as I move myself
Kijk hoe ik mezelf beweeg
up off the ground
van de grond
In the dark I'm so far
In het donker ben ik zo ver
from the spotlight
uit de schijnwerpers
Can You see me now?
Kun je mij nu zien?
Chorus 1:
Koor 1:
I turn my back
Ik draai mijn rug
And walk away away
En loop weg
from the pain
van de pijn
Screaming loud
Luid schreeuwen
Drowning out from
Verdrinken uit
the sound of the rain
het geluid van de regen
Listen up
Luister
I've had enough of
Ik heb er genoeg van
all this waiting
al dat wachten
I need you more right
Ik heb je meer gelijk nodig
now than I e-ver did
nu dan ik ooit heb gedaan
Verse 2:
Vers 2:
You're the minutes I'm the hours
Jij bent de minuten, ik ben de uren
But we'll meet somewhere in between
Maar we ontmoeten elkaar ergens daar tussenin
Never now or too soon
Nooit nu of te vroeg
I say we meet at a quarter till three
Ik zeg dat we elkaar om kwart voor drie ontmoeten
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: Bm--A/C#--D--Em--G--F#m--Em--D-A/C#- x2
Gitaarsolo: Bm--A/C#--D--Em--G--F#m--Em--D-A/C#- x2
Chorus 2: Silence
Koor 2: Stilte
I turn my back
Ik draai mijn rug
And walk away away
En loop weg
from the pain
van de pijn
Screaming loud
Luid schreeuwen
Drowning out from
Verdrinken uit
the sound of the rain
het geluid van de regen
Listen up
Luister
I've had enough of
Ik heb er genoeg van
all this waiting
al dat wachten
Bm(hold)
Bm(vasthouden)
I need you more right
Ik heb je meer gelijk nodig
now than I ever did
nu dan ik ooit heb gedaan
Chorus 3: Distortion
Koor 3: Vervorming
I turn my back
Ik draai mijn rug
And walk away away
En loop weg
from the pain
van de pijn
Screaming loud
Luid schreeuwen
Drowning out from
Verdrinken uit
the sound of the rain
het geluid van de regen
Listen up
Luister
I've had enough of
Ik heb er genoeg van
all this waiting
al dat wachten
I need you more right
Ik heb je meer gelijk nodig
now than I ever did
nu dan ik ooit heb gedaan
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro: Bm(hold)
Outro: Bm(vasthouden)