Somewhere in Between Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fragile Future
Kırılgan Gelecek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro: Drumbeats
Giriş: Davul Vuruşları
Verse 1:
Ayet 1:
You're an angel I'm a devil
sen bir meleksin ben bir şeytanım
But we'll meet somewhere in between
Ama arada bir yerde buluşacağız
Heaven Hell or the bedroom
Cennet Cehennem ya da yatak odası
I'll take you away from everything
Seni her şeyden uzaklaştıracağım
You're a dream and I'm a nightmare
Sen bir rüyasın ve ben bir kabusum
But we'll meet somewhere in between
Ama arada bir yerde buluşacağız
Your sheets your covers and the headboard
Çarşaflarınız, örtüleriniz ve yatak başlığınız
I'll be a king if you are a queen
Eğer sen kraliçeysen ben de kral olacağım
Refrain:
Kaçının:
I just fell in love
Sadece aşık oldum
for the first time
ilk kez
Watch as I move myself
Kendimi hareket ettirirken izle
up off the ground
yerden yukarı
In the dark I'm so far
Karanlıkta çok uzaktayım
from the spotlight
spot ışığından
Can You see me now?
Şimdi beni görebiliyor musun?
Chorus 1:
Koro 1:
I turn my back
arkamı dönüyorum
And walk away away
Ve uzaklaş
from the pain
acıdan
Screaming loud
Yüksek sesle çığlık atmak
Drowning out from
Boğulmak
the sound of the rain
yağmurun sesi
Listen up
Dinle
I've had enough of
yeterince yaşadım
all this waiting
tüm bunlar bekleyiş
I need you more right
sana daha çok ihtiyacım var değil mi
now than I e-ver did
şimdi şimdiye kadar yaptığımdan daha fazla
Verse 2:
Ayet 2:
You're the minutes I'm the hours
Sen dakikalarsın, ben saatler
But we'll meet somewhere in between
Ama arada bir yerde buluşacağız
Never now or too soon
Şimdi asla ya da çok yakında
I say we meet at a quarter till three
Üçe çeyrek kala buluşalım diyorum
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Guitar Solo: Bm--A/C#--D--Em--G--F#m--Em--D-A/C#- x2
Solo Gitar: Bm--A/C#--D--Em--G--F#m--Em--D-A/C#- x2
Chorus 2: Silence
Koro 2: Sessizlik
I turn my back
arkamı dönüyorum
And walk away away
Ve uzaklaş
from the pain
acıdan
Screaming loud
Yüksek sesle çığlık atmak
Drowning out from
Boğulmak
the sound of the rain
yağmurun sesi
Listen up
Dinle
I've had enough of
yeterince yaşadım
all this waiting
tüm bunlar bekleyiş
Bm(hold)
BM(basılı tutun)
I need you more right
sana daha çok ihtiyacım var değil mi
now than I ever did
şimdi her zamankinden daha fazla
Chorus 3: Distortion
Koro 3: Distorsiyon
I turn my back
arkamı dönüyorum
And walk away away
Ve uzaklaş
from the pain
acıdan
Screaming loud
Yüksek sesle çığlık atmak
Drowning out from
Boğulmak
the sound of the rain
yağmurun sesi
Listen up
Dinle
I've had enough of
yeterince yaşadım
all this waiting
tüm bunlar bekleyiş
I need you more right
sana daha çok ihtiyacım var değil mi
now than I ever did
şimdi her zamankinden daha fazla
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Outro: Bm(hold)
Çıkış: Bm(basılı tutun)