Somewhere in Between Versuri Traducere în Română

Fragile Future
Viitorul Fragil
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Drumbeats
Introducere: Bătăi de tobe
Verse 1:
Versetul 1:
You're an angel I'm a devil
Tu ești un înger, eu sunt un diavol
But we'll meet somewhere in between
Dar ne vom întâlni undeva la mijloc
Heaven Hell or the bedroom
Raiul Iadul sau dormitorul
I'll take you away from everything
Te voi lua departe de tot
You're a dream and I'm a nightmare
Tu ești un vis și eu un coșmar
But we'll meet somewhere in between
Dar ne vom întâlni undeva la mijloc
Your sheets your covers and the headboard
Cearșafurile tale husele și tăblia patului
I'll be a king if you are a queen
Voi fi rege dacă tu ești regină
Refrain:
Refren:
I just fell in love
Tocmai m-am îndrăgostit
for the first time
pentru prima dată
Watch as I move myself
Privește cum mă mișc
up off the ground
sus de la pământ
In the dark I'm so far
În întuneric sunt atât de departe
from the spotlight
din lumina reflectoarelor
Can You see me now?
Poți să mă vezi acum?
Chorus 1:
Refren 1:
I turn my back
mă întorc cu spatele
And walk away away
Și plecați
from the pain
din durere
Screaming loud
Urlând tare
Drowning out from
Înecându-se din
the sound of the rain
sunetul ploii
Listen up
Ascultă
I've had enough of
M-am săturat
all this waiting
toată această așteptare
I need you more right
Am nevoie de tine mai mult drept
now than I e-ver did
acum decât am făcut-o vreodată
Verse 2:
Versetul 2:
You're the minutes I'm the hours
Tu ești minutele, eu sunt orele
But we'll meet somewhere in between
Dar ne vom întâlni undeva la mijloc
Never now or too soon
Niciodată acum sau prea devreme
I say we meet at a quarter till three
Eu zic că ne întâlnim la trei până la un sfert
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Guitar Solo: Bm--A/C#--D--Em--G--F#m--Em--D-A/C#- x2
Solo la chitară: Bm--A/C#--D--Em--G--F#m--Em--D-A/C#- x2
Chorus 2: Silence
Refren 2: Tăcere
I turn my back
mă întorc cu spatele
And walk away away
Și plecați
from the pain
din durere
Screaming loud
Urlând tare
Drowning out from
Înecându-se din
the sound of the rain
sunetul ploii
Listen up
Ascultă
I've had enough of
M-am săturat
all this waiting
toată această așteptare
Bm(hold)
Bm (ține)
I need you more right
Am nevoie de tine mai mult drept
now than I ever did
acum decât am făcut-o vreodată
Chorus 3: Distortion
Refren 3: Distorsionare
I turn my back
mă întorc cu spatele
And walk away away
Și plecați
from the pain
din durere
Screaming loud
Urlând tare
Drowning out from
Înecându-se din
the sound of the rain
sunetul ploii
Listen up
Ascultă
I've had enough of
M-am săturat
all this waiting
toată această așteptare
I need you more right
Am nevoie de tine mai mult drept
now than I ever did
acum decât am făcut-o vreodată
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Outro: Bm(hold)
Outro: Bm (ține apăsat)