Live Free or Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Well I'm doin ten to twenty in the frozen Granite State
Nun, ich mache zehn bis zwanzig im gefrorenen Granite State
And every day I go to work I stamp out license plates
Und jeden Tag, wenn ich zur Arbeit gehe, stempele ich Nummernschilder aus
Every day I go to work and every night I cry
Jeden Tag gehe ich zur Arbeit und jede Nacht weine ich
Cause every license plate I make tells me to Live Free or Die
Denn jedes Nummernschild, das ich mache, sagt mir, ich soll frei leben oder sterben
(CHORUS)
(CHOR)
Live Free or Die
Frei leben oder sterben
Oh Lord tell me why
Oh Herr, sag mir warum
Can't they say Seatbelts Fastened or Oklahoma is O.K?
Können sie nicht sagen, dass „Sicherheitsgurte angeschnallt“ oder „Oklahoma“ in Ordnung ist?
Vacation Land sounds mighty great
„Vacation Land“ klingt wirklich großartig
Wouldn't mind stampin out The Garden State
Ich hätte nichts dagegen, The Garden State auszumerzen
It's enough to make me cry
Es ist genug, um mich zum Weinen zu bringen
Live Free or Die
Frei leben oder sterben
Well I, I didn't mean to shoot that man,
Nun, ich hatte nicht vor, diesen Mann zu erschießen,
Why the gun just went off in my hand
Warum die Waffe einfach in meiner Hand explodierte
I caught him with my wife
Ich habe ihn mit meiner Frau erwischt
And it cost that man his life
Und es hat diesen Mann das Leben gekostet
Well I just got home from the factory
Nun, ich bin gerade von der Fabrik nach Hause gekommen
And that guy was sittin where I'm supposed to be
Und dieser Typ saß dort, wo ich sein sollte
Now he's up there in the sky
Jetzt ist er da oben am Himmel
And I'm stuck with Live Free or Die
Und ich bleibe bei Lebe frei oder stirb
(CHORUS)
(CHOR)
(BREAK)
(PAUSE)
So let this be a lesson
Lassen Sie dies also eine Lektion sein
To all you married men out there
An alle verheirateten Männer da draußen
That patience is a virtue
Diese Geduld ist eine Tugend
So make your plans with care
Machen Sie Ihre Pläne also sorgfältig
And if you catch your wife with another man
Und wenn Sie Ihre Frau mit einem anderen Mann erwischen
Well it's best to hold off as long as you can
Nun, es ist am besten, so lange wie möglich damit zu warten
And shoot him in another state
Und ihn in einem anderen Staat erschießen
Where they got a different license plate
Wo sie ein anderes Nummernschild bekamen
(CHORUS)
(CHOR)