Live Free or Die Текст Песни Перевод на Русский

Well I'm doin ten to twenty in the frozen Granite State
Ну, я делаю от десяти до двадцати в замороженном Гранитном штате
And every day I go to work I stamp out license plates
И каждый день я иду на работу, я штампую номерные знаки
Every day I go to work and every night I cry
Каждый день я иду на работу и каждую ночь плачу
Cause every license plate I make tells me to Live Free or Die
Потому что каждый номерной знак, который я делаю, говорит мне: «Живи свободным или умри».
(CHORUS)
(ХОР)
Live Free or Die
Живи свободно или умри
Oh Lord tell me why
О Господи, скажи мне, почему
Can't they say Seatbelts Fastened or Oklahoma is O.K?
Разве они не могут сказать: «Пристегните ремни безопасности» или «Оклахома в порядке»?
Vacation Land sounds mighty great
«Земля отпуска» звучит очень здорово
Wouldn't mind stampin out The Garden State
Не прочь вытеснить штат Гарден
It's enough to make me cry
Этого достаточно, чтобы заставить меня плакать
Live Free or Die
Живи свободно или умри
Well I, I didn't mean to shoot that man,
Ну, я не хотел стрелять в этого человека,
Why the gun just went off in my hand
Почему пистолет просто выстрелил в моей руке?
I caught him with my wife
Я поймал его с женой
And it cost that man his life
И это стоило этому человеку жизни
Well I just got home from the factory
Ну, я только что вернулся домой с завода
And that guy was sittin where I'm supposed to be
И этот парень сидел там, где я должен был быть
Now he's up there in the sky
Теперь он там, в небе
And I'm stuck with Live Free or Die
И я застрял в «Живи свободно или умри»
(CHORUS)
(ХОР)
(BREAK)
(ОБРЫВ)
So let this be a lesson
Так пусть это будет уроком
To all you married men out there
Всем женатым мужчинам
That patience is a virtue
Терпение – это добродетель
So make your plans with care
Так что стройте свои планы осторожно
And if you catch your wife with another man
И если ты застанешь свою жену с другим мужчиной
Well it's best to hold off as long as you can
Ну, лучше продержаться как можно дольше.
And shoot him in another state
И застрелить его в другом штате
Where they got a different license plate
Где у них другой номерной знак
(CHORUS)
(ХОР)