Perfect Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G F C
Intro: G F C
Verse 1:
Vers 1:
I could be the perfect lover if you let me
Ik zou de perfecte minnaar kunnen zijn als je mij dat toestaat
I could be the only thing you've ever known
Ik zou het enige kunnen zijn dat je ooit gekend hebt
I could scream out all your lonely heart's desires
Ik zou al de verlangens van je eenzame hart kunnen uitschreeuwen
I could hold all your life's pain inside my own
Ik zou al de pijn van jouw leven in de mijne kunnen bewaren
Verse 2:
Vers 2:
I could bring the clouds for you to walk among them
Ik kan de wolken meenemen, zodat jij ertussen kunt lopen
I could raise the seas for them to know your grace
Ik zou de zee kunnen laten stijgen, zodat ze jouw genade zouden leren kennen
I could teach the Gods of all your Autumn's glory
Ik zou de goden van al jouw herfstglorie kunnen leren
I could bring the summer stars to know your face, say
Ik zou de zomersterren je gezicht kunnen laten leren kennen, bijvoorbeeld
Chorus:
refrein:
Hey, yeah yeah
Hé, ja ja
Hey, yeah yeah
Hé, ja ja
Hey, yeah yeah oh oh ohhh
Hé, ja, oh oh ohhh
Bridge:
Brug:
But if I come again and only as a friend
Maar als ik nog een keer kom en alleen als vriend
Would you still know the way my heart is pourin' out
Zou je nog steeds willen weten hoe mijn hart eruit stroomt?
Or would you laugh aloud, an angel all too proud
Of zou je hardop lachen, een engel die maar al te trots is
To ever be lonely ag-a-in?
Om ooit eenzaam te zijn?
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Verse 3:
Vers 3:
There's a mirror in my room with no reflection
Er is een spiegel in mijn kamer zonder reflectie
There's a table where your friends have gathered round
Er is een tafel waar je vrienden omheen zitten
There's a doorway that my heart could never walk through
Er is een deur waar mijn hart nooit doorheen zou kunnen gaan
There's a graveyard full of times I let you down
Er is een kerkhof vol keren dat ik je in de steek heb gelaten
Repeat: Chorus, Bridge, Intro, Verse 1, then Chorus (3x)
Herhaal: refrein, brug, intro, couplet 1 en dan refrein (3x)