Wild as a Turkey Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I'm wild as a turkey, higher than a Christmas moon
Nou, ik ben zo wild als een kalkoen, hoger dan een kerstmaan
Empty as my wallet on a Sunday afternoon
Leeg als mijn portemonnee op een zondagmiddag
I come around too fast, and I always leave too soon
Ik kom te snel en ik vertrek altijd te vroeg
Ain't that what they all say?
Is dat niet wat ze allemaal zeggen?
I come down from Memphis, with a broken down Corvette
Ik kom uit Memphis, met een kapotte Corvette
A suitcase full of memories, and face you won't forget
Een koffer vol herinneringen en een gezicht dat je niet snel zult vergeten
You say you'll never love me, but the night ain't over yet
Je zegt dat je nooit van me zult houden, maar de nacht is nog niet voorbij
I'm gonna change your mind
Ik ga van gedachten veranderen
Girl I've been a gambler since the age of 21
Meisje, ik gok al sinds mijn 21e
I've seen my share of troubles and the wrong end of a gun
Ik heb mijn deel van de problemen en het verkeerde uiteinde van een wapen gezien
This whole worlds out to get me just because I have my fun
Deze hele wereld is erop uit om mij te pakken te krijgen, alleen maar omdat ik plezier heb
They ain't gonna slow me anyway
Ze gaan mij toch niet vertragen
Right ain't right babe, and left ain't always wrong
Rechts is niet goed, schat, en links is niet altijd verkeerd
I bet you're tired of dancing to the same old song
Ik wed dat je het beu bent om op hetzelfde oude liedje te dansen
You look like an angel in a place you don't belong
Je ziet eruit als een engel op een plek waar je niet thuishoort
I'm gonna take you away
Ik ga je meenemen
Just because this place is closing that don't mean it's time for bed
Het feit dat deze plek sluit, betekent niet dat het tijd is om naar bed te gaan
We don't need no sleep girl, we'll get plenty when we're dead
We hebben geen slaap nodig, meisje, we krijgen genoeg als we dood zijn
Oh these fools behind you and come with me instead
Oh, deze dwazen achter je, en kom in plaats daarvan met mij mee
I'm gonna show you a time
Ik zal je een tijd laten zien
Well I'm wild as a turkey
Nou, ik ben zo wild als een kalkoen
Higher than a Christmas moon
Hoger dan een kerstmaan
Empty as my wallet on a Sunday afternoon
Leeg als mijn portemonnee op een zondagmiddag
I come around too fast, and I always leave too soon
Ik kom te snel en ik vertrek altijd te vroeg
Ain't that what they all say?
Is dat niet wat ze allemaal zeggen?
Ain't that what they all say?
Is dat niet wat ze allemaal zeggen?
(Thanks to Little Grease for tabs)
(Met dank aan Little Grease voor tabbladen)