January Best Friends 歌詞 日本語訳

January Best Friends by Hazel and Vine
1 月のベストフレンズ by Hazel and Vine
Tabbed buy noah zark (guitargeek93@comcast.net)
タブ付きでノア・ザークを購入 (guitargeek93@comcast.net)
I've been looking for a tab for this song for a long time and havn't been able to
この曲のタブ譜を長い間探していましたが、見つかりませんでした。
one so i decided to just make one.
1つなので、1つだけ作ることにしました。
Ok I don't know the names of some of these chords so I did my best. Some are just
いくつかのコードの名前がわからないので、最善を尽くしました。いくつかはただ
varyations of normal chords and can be hard to name so just look at the chord charts. In
通常のコードにはバリエーションがあり、名前を付けるのは難しい場合があるので、コード表を見てください。で
of the chords you don't play the high e like normal. Thanks!
コードの高音eは通常のように演奏しません。ありがとう！
G7sus2
G7sus2
VERSE 1:
詩 1:
I could be your january best friend
私はあなたの1月の親友になれるかもしれません
If you promise to be mine too
あなたも私のものになると約束するなら
I've been thinking what were doing for the weekend
週末何をしようか考えてた
Wondering if i'll see you soon
もうすぐ会えるかな
PRE CHORUS:
プレコーラス:
...see you soon
...また会いましょう
...see you soon
...また会いましょう
D2 D2/C# Bm7 4x
D2 D2/C# Bm7 4x
VERSE 2:
詩 2:
I mark the day that i see you again
また会える日をマークします
s
s
and i'm crossing out the lonely ones in pen
そして私はペンで孤独なものを消しています
maybe you dont know how i feel when you're away
たぶんあなたはあなたが離れているときに私がどう感じているかわからないでしょう
well baby im a 12 on the scale 1 through 10
そうですね、ベイビー、私は 1 から 10 までのスケールで 12 です
PRE CHORUS:
プレコーラス:
...i miss you every day
...毎日あなたがいなくて寂しいです
...i miss you every day
...毎日あなたがいなくて寂しいです
CHORUS:
コーラス:
So i'll say (say) you'll be missed when you're away
だから私は言うよ（言って）あなたがいなくなると寂しくなるよ
And my feelings stay the same
そして私の気持ちは同じままです
Will you listen when i say
私が言うとき聞いてくれますか
Will you stay (stay) holding hands for one more day
もう一日だけ手を繋いで(滞在して)いてくれますか
When the weekend fades away
週末が消え去るとき
I will love you just the same...always
私はあなたを同じように愛します...いつも
D2 D2/C# Bm7 4x
D2 D2/C# Bm7 4x
VERSE 3:
3節:
su
す
I live my life just like an open book
私は開いた本のように人生を生きています
I've caught you stealing glances so just, go ahead and look
あなたが盗み見しているのを見つけたので、さあ、見てください
This is no suprise when the pages start to fade
ページが色あせ始めても不思議ではありません
remember that your name could be found on every page
すべてのページにあなたの名前が記載されていることを忘れないでください
PRE CHORUS:
プレコーラス:
...your always on my mind
...いつもあなたのことが頭の中にあります
...your always on my mind
...いつもあなたのことが頭の中にあります
CHORUS:
コーラス:
So i'll say (say) you'll be missed when you're away
だから私は言うよ（言って）あなたがいなくなると寂しくなるよ
And my feelings stay the same
そして私の気持ちは同じままです
Will you listen when i say
私が言うとき聞いてくれますか
Will you stay (stay) holding hands for one more day
もう一日だけ手を繋いで(滞在して)いてくれますか
When the weekend fades away
週末が消え去るとき
I will love you just the same...always
私はあなたを同じように愛します...いつも
BRIDGE:
ブリッジ:
What i wanted to say
言いたかったこと
Never came out the way i wanted it to
思った通りにならなかった
I wanted you
あなたが欲しかった
It's so fun to believe
信じるのはとても楽しいです
In everything
すべてにおいて
When i'm around you
私があなたの周りにいるとき
I wanted you 4X
4倍あなたが欲しかった
Pick around with Em7 D2/F# G5
Em7 D2/F# G5 を選んでみてください
We've been looking for the answers
私たちは答えを探してきました
Standing on the edge of town
街の端に立つ
And the hope that ive been looking for
そして私が探していた希望
In you it cound be found
あなたの中にそれは見つかるかもしれない