Blue Black Songtekst Nederlandse Vertaling

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Oester
17 May 1995 - Stockholm
17 mei 1995 - Stockholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Correcties of opmerkingen -> pebe@enea.se
Blue Black
Blauw Zwart
Eat your words, eat your heart out
Eet je woorden, eet je hart eruit
Eat your words, eat your heart out
Eet je woorden, eet je hart eruit
us4
ons4
There's not much left, just my red dress
Er is niet veel meer over, alleen mijn rode jurk
just this feeling that I got
gewoon dit gevoel dat ik kreeg
us4
ons4
You made me a victim in your Christmas kitchen
Je hebt mij tot slachtoffer gemaakt in je kerstkeuken
it's my memory it's your loss
het is mijn geheugen, het is jouw verlies
Bleu black, maybe you got something
Blauw zwart, misschien heb je iets
but the flowers grew back
maar de bloemen groeiden terug
And was it familiar when you toched my sister
En was het bekend toen je mijn zus aanraakte?
God, I don't think there's a word for that
God, ik denk niet dat daar een woord voor bestaat
Blue black, maybe you got something
Blauw zwart, misschien heb je iets
but the flowers grew black
maar de bloemen werden zwart
I gave it away, whore for a day
Ik heb het weggegeven, hoer voor een dag
It's so ugly, I'm still breathing
Het is zo lelijk, ik adem nog steeds
But you never got my virgin heart
Maar je hebt nooit mijn maagdelijke hart gekregen
It stayed locked up, it's still beating
Het bleef opgesloten, het klopt nog steeds
Blue black, maybe you got something
Blauw zwart, misschien heb je iets
but the flowers grew black
maar de bloemen werden zwart
us4
ons4
Eat your words, eat your hat
Eet je woorden, eet je hoed
us4
ons4
Eat your words, eat your heart out
Eet je woorden, eet je hart eruit
I never felt so clean, you did the sin supreme
Ik heb me nog nooit zo schoon gevoeld, jij hebt de grootste zonde begaan
You never had a clue, you can't take it with you
Je hebt er nooit een idee van gehad, je kunt het niet meenemen
I never felt so clean, you did the sin supreme
Ik heb me nog nooit zo schoon gevoeld, jij hebt de grootste zonde begaan
You never had a clue, you can't take it with you.
Je hebt er nooit een idee van gehad, je kunt het niet meenemen.