Blue Black Versuri Traducere în Română

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Stridii
17 May 1995 - Stockholm
17 mai 1995 - Stockholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Corecții sau comentarii -> pebe@enea.se
Blue Black
Albastru Negru
Eat your words, eat your heart out
Mănâncă-ți cuvintele, mănâncă-ți inima
Eat your words, eat your heart out
Mănâncă-ți cuvintele, mănâncă-ți inima
us4
noi4
There's not much left, just my red dress
Nu a mai rămas mult, doar rochia mea roșie
just this feeling that I got
doar acest sentiment pe care l-am avut
us4
noi4
You made me a victim in your Christmas kitchen
M-ai făcut o victimă în bucătăria ta de Crăciun
it's my memory it's your loss
este memoria mea, este pierderea ta
Bleu black, maybe you got something
Bleu negru, poate ai ceva
but the flowers grew back
dar florile au crescut din nou
And was it familiar when you toched my sister
Și era familiar când ai luat-o pe sora mea
God, I don't think there's a word for that
Doamne, nu cred că există un cuvânt pentru asta
Blue black, maybe you got something
Albastru negru, poate ai ceva
but the flowers grew black
dar florile au devenit negre
I gave it away, whore for a day
L-am dat, curvă pentru o zi
It's so ugly, I'm still breathing
E atât de urât, că încă respir
But you never got my virgin heart
Dar nu ai avut niciodată inima mea de fecioară
It stayed locked up, it's still beating
A rămas închis, încă bate
Blue black, maybe you got something
Albastru negru, poate ai ceva
but the flowers grew black
dar florile au devenit negre
us4
noi4
Eat your words, eat your hat
Mănâncă-ți cuvintele, mănâncă-ți pălăria
us4
noi4
Eat your words, eat your heart out
Mănâncă-ți cuvintele, mănâncă-ți inima
I never felt so clean, you did the sin supreme
Nu m-am simțit niciodată atât de curat, ai făcut păcatul suprem
You never had a clue, you can't take it with you
Nu ai avut nicio idee, nu o poți lua cu tine
I never felt so clean, you did the sin supreme
Nu m-am simțit niciodată atât de curat, ai făcut păcatul suprem
You never had a clue, you can't take it with you.
Nu ai avut nicio idee, nu o poți lua cu tine.