Light Years 歌詞 日本語訳

Heather Nova - Oyster
ヘザー ノヴァ - オイスター
17 May 1995 - Stockholm
1995 年 5 月 17 日 - ストックホルム
Corrections or comments -> pebe@enea.se
訂正またはコメント -> pebe@enea.se
Light Years
光年
You found me
あなたは私を見つけました
drifting,
漂流、
big motion like a bird,
鳥のような大きな動き、
strangest song I ever heard.
私が今まで聞いた中で最も奇妙な歌。
Now, now that you're here
さて、ここに来て
stay with me light years,
何光年も私と一緒にいてください、
light years, light years.
光年、光年。
No paper, no ring
紙も指輪もない
in the trees where frogs sing.
カエルが歌う木々の中で。
I brought lilies for you,
あなたのためにユリを持ってきました
think of all the things were gonna do.
やるべきことすべてを考えてください。
Now, now that you're here,
さて、ここに来て、
stay with me light years.
何光年も私と一緒にいてください。
I give you a thousand hours,
私はあなたに千時間を与えます、
making love in the tall sunflowers.
背の高いひまわりの中で愛し合う。
I give you a thousand feet
あなたに千フィートをあげます
down where the water's deep.
水が深いところへ。
D#m B A# (*3)
D#m B A# (*3)
Sleepy storm, sleepy head,
眠い嵐、眠い頭、
Limb for limb on my bed.
私のベッドの上で手足を動かします。
Now, now that you're here,
さて、ここに来て、
stay with me light years,
何光年も私と一緒にいてください、
light years, light years,
光年、光年、
light years, stay with me,
光年、私と一緒にいてください、
stay with me, stay.
私と一緒にいて、いてください。