Turn the Compass Round كلمات أغنية ترجمة عربية

We sailed east in summer on the Azores high
أبحرنا شرقًا في الصيف على مرتفعات جزر الأزور
For days I felt a silence in my soul
لعدة أيام شعرت بالصمت في روحي
We headed south in winter to the trade winds
اتجهنا جنوبًا في الشتاء بسبب الرياح التجارية
Like a heartbeat, I could feel the ocean roll
مثل نبضات القلب، شعرت بتدحرج المحيط
My mother taught me how to be strong
علمتني أمي كيف أكون قوية
My father showed me how to carry on
لقد أظهر لي والدي كيفية الاستمرار
Now I turn the compass round, and head out on the ocean
الآن أدير البوصلة وأتوجه نحو المحيط
I turn the compass round, and head out on the sea
أدير البوصلة، وأتوجه نحو البحر
Cause I've made my way, I've walked this world
لأنني شقت طريقي، مشيت في هذا العالم
I've tried to be a better girl
لقد حاولت أن أكون فتاة أفضل
I've held my head up, held my own
لقد رفعت رأسي، عقدت نفسي
Now all I wanna be is home
الآن كل ما أريد أن أكون في المنزل
Sometimes I think I'm never gonna find
في بعض الأحيان أعتقد أنني لن أجد أبدا
A sweetness that I knew when I was young
حلاوة عرفتها عندما كنت صغيرا
And in this faded photograph it seems
وفي هذه الصورة الباهتة يبدو
Like everything is shining in the sun
مثل كل شيء يلمع في الشمس
My mother taught me how to be free
علمتني أمي كيف أكون حراً
My father showed me how to live the dream
لقد أظهر لي والدي كيف أعيش الحلم
Now I turn the compass round, and head out on the ocean
الآن أدير البوصلة وأتوجه نحو المحيط
I turn the compass round, and head out on the sea
أدير البوصلة، وأتوجه نحو البحر
Cause I've made my way, I've walked this world
لأنني شقت طريقي، مشيت في هذا العالم
I've tried to be a better girl
لقد حاولت أن أكون فتاة أفضل
I've held my head up, held my own
لقد رفعت رأسي، عقدت نفسي
Now all I wanna be is home, is home, is home
الآن كل ما أريده هو المنزل، هو المنزل، هو المنزل
I've made my way, I've walked this world
لقد شقت طريقي، لقد مشيت في هذا العالم
I've tried to be a better girl
لقد حاولت أن أكون فتاة أفضل
I've held my head up, held my own
لقد رفعت رأسي، عقدت نفسي
Now all I wanna be is home
الآن كل ما أريد أن أكون في المنزل
I've made my way, I've walked this world
لقد شقت طريقي، لقد مشيت في هذا العالم
I've tried to be a better girl
لقد حاولت أن أكون فتاة أفضل
I've held my head up, held my own
لقد رفعت رأسي، عقدت نفسي
Now all I wanna be is home, is home, is home
الآن كل ما أريده هو المنزل، هو المنزل، هو المنزل
End on A
تنتهي عند أ