Turn the Compass Round Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We sailed east in summer on the Azores high
Yazın Azor Adaları'nın yükseklerinde doğuya yelken açtık
For days I felt a silence in my soul
Günlerce ruhumda bir sessizlik hissettim
We headed south in winter to the trade winds
Kışın ticaret rüzgarlarına doğru güneye yöneldik
Like a heartbeat, I could feel the ocean roll
Bir kalp atışı gibi, okyanusun yuvarlandığını hissedebiliyordum
My mother taught me how to be strong
Annem bana nasıl güçlü olacağımı öğretti
My father showed me how to carry on
Babam bana nasıl devam edeceğimi gösterdi
Now I turn the compass round, and head out on the ocean
Şimdi pusulayı çeviriyorum ve okyanusa doğru yola çıkıyorum
I turn the compass round, and head out on the sea
Pusulayı çevirip denize doğru yola çıkıyorum
Cause I've made my way, I've walked this world
Çünkü kendi yolumu çizdim, bu dünyayı yürüdüm
I've tried to be a better girl
Daha iyi bir kız olmayı denedim
I've held my head up, held my own
Başımı dik tuttum, kendimi tuttum
Now all I wanna be is home
Şimdi tek istediğim ev
Sometimes I think I'm never gonna find
Bazen asla bulamayacağımı düşünüyorum
A sweetness that I knew when I was young
Gençken tanıdığım bir tatlılık
And in this faded photograph it seems
Ve bu soluk fotoğrafta öyle görünüyor ki
Like everything is shining in the sun
Sanki her şey güneşte parlıyormuş gibi
My mother taught me how to be free
Annem bana nasıl özgür olacağımı öğretti
My father showed me how to live the dream
Babam bana rüyayı nasıl yaşayacağımı gösterdi
Now I turn the compass round, and head out on the ocean
Şimdi pusulayı çeviriyorum ve okyanusa doğru yola çıkıyorum
I turn the compass round, and head out on the sea
Pusulayı çevirip denize doğru yola çıkıyorum
Cause I've made my way, I've walked this world
Çünkü kendi yolumu çizdim, bu dünyayı yürüdüm
I've tried to be a better girl
Daha iyi bir kız olmayı denedim
I've held my head up, held my own
Başımı dik tuttum, kendimi tuttum
Now all I wanna be is home, is home, is home
Şimdi olmak istediğim tek şey ev, ev, ev
I've made my way, I've walked this world
Kendi yolumu çizdim, bu dünyayı yürüdüm
I've tried to be a better girl
Daha iyi bir kız olmayı denedim
I've held my head up, held my own
Başımı dik tuttum, kendimi tuttum
Now all I wanna be is home
Şimdi tek istediğim ev
I've made my way, I've walked this world
Kendi yolumu çizdim, bu dünyayı yürüdüm
I've tried to be a better girl
Daha iyi bir kız olmayı denedim
I've held my head up, held my own
Başımı dik tuttum, kendimi tuttum
Now all I wanna be is home, is home, is home
Şimdi olmak istediğim tek şey ev, ev, ev
End on A
A'da bitir