Turn the Compass Round Versuri Traducere în Română
Heather Nova - Întoarce busola
by Heather Nova
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We sailed east in summer on the Azores high
Am navigat spre est vara pe inaltul Azore
For days I felt a silence in my soul
Zile întregi am simțit o liniște în suflet
We headed south in winter to the trade winds
Ne îndreptam spre sud iarna spre alizee
Like a heartbeat, I could feel the ocean roll
Ca o bătaie de inimă, simțeam oceanul rostogolindu-se
My mother taught me how to be strong
Mama m-a învățat să fiu puternică
My father showed me how to carry on
Tatăl meu mi-a arătat cum să continui
Now I turn the compass round, and head out on the ocean
Acum întorc busola și mă îndrept spre ocean
I turn the compass round, and head out on the sea
Întorc busola și mă îndrept spre mare
Cause I've made my way, I've walked this world
Pentru că mi-am croit drum, am umblat pe această lume
I've tried to be a better girl
Am încercat să fiu o fată mai bună
I've held my head up, held my own
Mi-am ținut capul sus, mi-am ținut cont
Now all I wanna be is home
Acum tot ce vreau să fiu este acasă
Sometimes I think I'm never gonna find
Uneori cred că nu voi găsi niciodată
A sweetness that I knew when I was young
O dulceață pe care am cunoscut-o când eram tânăr
And in this faded photograph it seems
Și în această fotografie estompată se pare
Like everything is shining in the sun
Ca și cum totul strălucește în soare
My mother taught me how to be free
Mama m-a învățat cum să fiu liber
My father showed me how to live the dream
Tatăl meu mi-a arătat cum să trăiesc visul
Now I turn the compass round, and head out on the ocean
Acum întorc busola și mă îndrept spre ocean
I turn the compass round, and head out on the sea
Întorc busola și mă îndrept spre mare
Cause I've made my way, I've walked this world
Pentru că mi-am croit drum, am umblat pe această lume
I've tried to be a better girl
Am încercat să fiu o fată mai bună
I've held my head up, held my own
Mi-am ținut capul sus, mi-am ținut cont
Now all I wanna be is home, is home, is home
Acum tot ce vreau să fiu este acasă, este acasă, este acasă
I've made my way, I've walked this world
Mi-am croit drum, am umblat pe lumea asta
I've tried to be a better girl
Am încercat să fiu o fată mai bună
I've held my head up, held my own
Mi-am ținut capul sus, mi-am ținut cont
Now all I wanna be is home
Acum tot ce vreau să fiu este acasă
I've made my way, I've walked this world
Mi-am croit drum, am umblat pe lumea asta
I've tried to be a better girl
Am încercat să fiu o fată mai bună
I've held my head up, held my own
Mi-am ținut capul sus, mi-am ținut cont
Now all I wanna be is home, is home, is home
Acum tot ce vreau să fiu este acasă, este acasă, este acasă
End on A
Termină pe A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
