Come Live With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Haven't seen anything on here for Heaven 17 - http://www.heaven17.com/ - here's a
لم أر أي شيء هنا لـ Heaven 17 - http://www.heaven17.com/ - إليك
of their classic hit "Come Live With Me" - I think the original was in Ab -this version is a
من أغنيتهم ​​الكلاسيكية "Come Live With Me" - أعتقد أن النسخة الأصلية كانت باللغة Ab - هذا الإصدار هو
of keys higher.
من المفاتيح أعلى.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I was thirty-seven You were seventeen
كنت في السابعة والثلاثين وكنت في السابعة عشرة
You were half my age The youth I'd never seen
لقد كنت نصف عمري، الشباب الذي لم أره من قبل
Unlikely people meeting in a dream
من غير المرجح أن يجتمع الناس في المنام
Heaven only knows the way it should have been
السماء وحدها تعرف الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها
Chorus:
جوقة:
Here today my tomorrow Where you lead I will follow
هنا اليوم غدي حيث تقودني سأتبعك
All that kissing No passion missing
كل هذا التقبيل لا يوجد شغف مفقود
Come live with me
تعال وعيش معي
Kiss the boys goodbye
تقبيل الأولاد وداعا
Come live with me
تعال وعيش معي
Verse:
الآية:
Dinner parties followed And all my age implies
وتبعت حفلات العشاء وكل عمري يوحي بذلك
My friends began to talk I began to realise
بدأ أصدقائي في الحديث وبدأت أدرك
If half the things they say Are quarter true of me
إذا كان نصف الأشياء التي يقولونها ربعها صحيح بالنسبة لي
Then how can I eclipse the youth You gave to set me free
فكيف يمكنني إذن أن أحجب الشباب الذي أعطيته لي لتحررني
Bridge:
الجسر:
There was something in your smile That was hard to reconcile
كان هناك شيء في ابتسامتك كان من الصعب التوفيق بينه
The time had come to testify to reason
لقد حان الوقت للشهادة على العقل
Though years will not erase Remembrance of those days
رغم أن السنين لن تمحي ذكرى تلك الأيام
At least there's no submission to heart's treason
على الأقل ليس هناك خضوع لخيانة القلب
Chorus:
جوقة:
Here today my tomorrow No more shame only sorrow
هنا اليوم غدي لا مزيد من العار والحزن فقط
All that kissing There's something missing
كل هذا التقبيل هناك شيء مفقود
Come live with me
تعال وعيش معي
Kiss the boys goodbye
تقبيل الأولاد وداعا
Come live with me
تعال وعيش معي
Verse:
الآية:
Now there's nothing left to cry for And there's nowhere left to go
الآن لم يعد هناك ما نبكي عليه، ولم يعد هناك مكان نذهب إليه
Just another hopeless fight But how were we to know
مجرد معركة أخرى ميؤوس منها ولكن كيف لنا أن نعرف
The strong are sometimes wrong But the weak are never free
الأقوياء يخطئون أحياناً، لكن الضعفاء ليسوا أحراراً أبداً
The choice we made we can't evade Don't try to follow me
الخيار الذي اتخذناه لا يمكننا التهرب منه، لا تحاول أن تتبعني
Chorus:
جوقة:
Here today my tomorrow No more pain only sorrow
هنا اليوم غدي لا مزيد من الألم فقط الحزن
All that kissing There's something missing
كل هذا التقبيل هناك شيء مفقود
Come live with me
تعال وعيش معي
Kiss the boys goodbye
تقبيل الأولاد وداعا
Come live with me
تعال وعيش معي
Kiss the boys goodbye
تقبيل الأولاد وداعا
Kiss the boys goodbye
تقبيل الأولاد وداعا
Come live with me
تعال وعيش معي