Come Live With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Haven't seen anything on here for Heaven 17 - http://www.heaven17.com/ - here's a
Nie widziałem tutaj niczego na temat Heaven 17 – http://www.heaven17.com/ – tutaj jest
of their classic hit "Come Live With Me" - I think the original was in Ab -this version is a
ich klasycznego hitu „Come Live With Me” – myślę, że oryginał był w Ab – ta wersja to
of keys higher.
klawiszy wyżej.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I was thirty-seven You were seventeen
Miałem trzydzieści siedem lat, ty miałeś siedemnaście
You were half my age The youth I'd never seen
Byłeś o połowę młodszy ode mnie. Młodość, jakiej nigdy nie widziałem
Unlikely people meeting in a dream
Mało prawdopodobne, że ludzie spotykają się we śnie
Heaven only knows the way it should have been
Tylko niebo wie, jak to powinno wyglądać
Chorus:
Chór:
Here today my tomorrow Where you lead I will follow
Oto dzisiaj, moje jutro. Gdzie prowadzisz, będę podążać
All that kissing No passion missing
Całe to całowanie Nie brakuje pasji
Come live with me
Zamieszkaj ze mną
Kiss the boys goodbye
Pocałuj chłopców na pożegnanie
Come live with me
Zamieszkaj ze mną
Verse:
Werset:
Dinner parties followed And all my age implies
Potem nastąpiły przyjęcia, na co wskazuje mój wiek
My friends began to talk I began to realise
Moi przyjaciele zaczęli rozmawiać. Zacząłem zdawać sobie z tego sprawę
If half the things they say Are quarter true of me
Jeśli połowa rzeczy, które mówią, jest w ćwierci o mnie prawdziwa
Then how can I eclipse the youth You gave to set me free
Jak więc mogę przyćmić młodość, którą dałeś mi, aby mnie uwolnić
Bridge:
Most:
There was something in your smile That was hard to reconcile
W twoim uśmiechu było coś, co trudno było pogodzić
The time had come to testify to reason
Nadszedł czas, aby dać świadectwo swemu rozsądkowi
Though years will not erase Remembrance of those days
Choć lata nie wymażą Pamięci o tych dniach
At least there's no submission to heart's treason
Przynajmniej nie ma poddania się zdradzie serca
Chorus:
Chór:
Here today my tomorrow No more shame only sorrow
Oto dzisiaj, moje jutro. Nigdy więcej wstydu, tylko smutek
All that kissing There's something missing
Całe to całowanie. Czegoś brakuje
Come live with me
Zamieszkaj ze mną
Kiss the boys goodbye
Pocałuj chłopców na pożegnanie
Come live with me
Zamieszkaj ze mną
Verse:
Werset:
Now there's nothing left to cry for And there's nowhere left to go
Teraz nie ma już po co płakać. I nie ma już dokąd pójść
Just another hopeless fight But how were we to know
Kolejna beznadziejna walka. Ale skąd mieliśmy wiedzieć
The strong are sometimes wrong But the weak are never free
Silni czasami się mylą Ale słabi nigdy nie są wolni
The choice we made we can't evade Don't try to follow me
Wyboru, którego dokonaliśmy, nie możemy uniknąć. Nie próbuj mnie śledzić
Chorus:
Chór:
Here today my tomorrow No more pain only sorrow
Tutaj dzisiaj, moje jutro. Koniec z bólem, tylko smutek
All that kissing There's something missing
Całe to całowanie. Czegoś brakuje
Come live with me
Zamieszkaj ze mną
Kiss the boys goodbye
Pocałuj chłopców na pożegnanie
Come live with me
Zamieszkaj ze mną
Kiss the boys goodbye
Pocałuj chłopców na pożegnanie
Kiss the boys goodbye
Pocałuj chłopców na pożegnanie
Come live with me
Zamieszkaj ze mną