Come Live With Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Haven't seen anything on here for Heaven 17 - http://www.heaven17.com/ - here's a
Burada Heaven 17 için hiçbir şey görmedim - http://www.heaven17.com/ - işte bir
of their classic hit "Come Live With Me" - I think the original was in Ab -this version is a
klasik hitleri "Come Live With Me"nin - sanırım orijinali Ab'deydi - bu versiyon bir
of keys higher.
tuşların sayısı daha yüksek.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I was thirty-seven You were seventeen
Ben otuz yedi yaşındaydım, sen on yedi yaşındaydın
You were half my age The youth I'd never seen
Sen benim yarı yaşımdaydın Hiç görmediğim gençlik
Unlikely people meeting in a dream
İnsanların rüyada buluşması pek olası değil
Heaven only knows the way it should have been
Nasıl olması gerektiğini yalnızca Tanrı bilir
Chorus:
Koro:
Here today my tomorrow Where you lead I will follow
Bugün burada, yarınım Nereye götürürsen takip edeceğim
All that kissing No passion missing
Bütün bu öpüşmeler Hiçbir tutku eksik değil
Come live with me
Gel benimle yaşa
Kiss the boys goodbye
Oğlanlara elveda öpücüğü verin
Come live with me
Gel benimle yaşa
Verse:
Ayet:
Dinner parties followed And all my age implies
Akşam yemeği partileri takip etti Ve tüm yaşım bunu ima ediyor
My friends began to talk I began to realise
Arkadaşlarım konuşmaya başladı, farkına varmaya başladım
If half the things they say Are quarter true of me
Söyledikleri şeylerin yarısı benim için dörtte biri doğruysa
Then how can I eclipse the youth You gave to set me free
O zaman beni özgür kılmak için verdiğin gençliği nasıl gölgede bırakabilirim?
Bridge:
Köprü:
There was something in your smile That was hard to reconcile
Gülümsemende uzlaştırılması zor bir şey vardı
The time had come to testify to reason
Mantığa tanıklık etme zamanı gelmişti
Though years will not erase Remembrance of those days
Yıllar o günlerin hatırasını silmese de
At least there's no submission to heart's treason
En azından gönül ihanetine boyun eğmek yok
Chorus:
Koro:
Here today my tomorrow No more shame only sorrow
Bugün burada, yarınım Artık utanç yok, yalnızca üzüntü
All that kissing There's something missing
Bütün bu öpüşmelerde bir şeyler eksik
Come live with me
Gel benimle yaşa
Kiss the boys goodbye
Oğlanlara elveda öpücüğü verin
Come live with me
Gel benimle yaşa
Verse:
Ayet:
Now there's nothing left to cry for And there's nowhere left to go
Artık ağlayacak hiçbir şey kalmadı Ve gidecek hiçbir yer kalmadı
Just another hopeless fight But how were we to know
Sadece başka bir umutsuz kavga ama nasıl bilebilirdik
The strong are sometimes wrong But the weak are never free
Güçlüler bazen yanılıyor ama zayıflar asla özgür değil
The choice we made we can't evade Don't try to follow me
Yaptığımız seçimden kaçamayız, beni takip etmeye çalışma
Chorus:
Koro:
Here today my tomorrow No more pain only sorrow
Bugün burada, yarınım Artık acı yok, yalnızca üzüntü
All that kissing There's something missing
Bütün bu öpüşmelerde bir şeyler eksik
Come live with me
Gel benimle yaşa
Kiss the boys goodbye
Oğlanlara elveda öpücüğü verin
Come live with me
Gel benimle yaşa
Kiss the boys goodbye
Oğlanlara elveda öpücüğü verin
Kiss the boys goodbye
Oğlanlara elveda öpücüğü verin
Come live with me
Gel benimle yaşa