Asfalttiprinssi Letra Traducción al Español

Mita nyt?
¿Y ahora qué?
Salkkumiehet nurkissamme haarii,
Los hombres con maletines en nuestros rincones se ramifican,
pankit meidan leivan rahaan kaarii,
los bancos de nuestro pan y dinero arci,
asfalttiprinssi ma oon!
¡Soy el príncipe del asfalto!
Asfalttiprinssi ma oon!
¡Soy el príncipe del asfalto!
Totta kai!
¡Por supuesto!
Tosta pannan puisto muovipussiin,
Tosta voy a poner el parque en una bolsa de plástico,
lapset rakastuvat Hullu-Jussiin,
los niños se enamoran de Hullu-Jussi,
oi mika hullu ma oon!
ay que loca estoy!
Voi kuinka pieni ma oon!
¡Oh, qué pequeño soy!
horus
Horus
Luona Sipoonkirkon seison ja katsomaan jaan;
Estoy junto a la Iglesia Sipoon y observo;
siina Laineen Pirkon itkevan myoskin ma naan..
También puedo ver a Laine Pirko llorando allí.
Batman ethan auttaa vois??!
Batman Ethan, ¿puedes ayudarme?
Kun meidan linnat myydaan pois.
Cuando nuestros castillos estén vendidos.
Mita nyt?
¿Y ahora qué?
Miks' kehtoani laajennetaan jalleen?
¿Por qué mi cuna se vuelve a ampliar?
Nain virkkoi poika sydanystavalleen,
Nain tejió al niño al ritmo de su corazón,
asfalttiprinssi ma oon!
¡Soy el príncipe del asfalto!
Asfalttiprinssi ma oon!
¡Soy el príncipe del asfalto!
Piru vie!
¡Maldita sea!
Taas hirvioita nousee meidan nurkkiin,
Los monstruos vuelven a surgir en nuestros rincones,
kuin lentohiekkaa pantais kukkapurkkiin...
como poner arena voladora en un jarrón de flores...
Oi mika hullu ma oon!
¡Ay que loca estoy!
Voi kuinka pieni ma oon!
¡Oh, qué pequeño soy!
horus
Horus
Luona Sipoonkirkon seison ja katsomaan jaan;
Estoy junto a la Iglesia Sipoon y observo;
siina Laineen Pirkon itkevan myoskin ma naan..
También puedo ver a Laine Pirko llorando allí.
Batman ethan auttaa vois??!
Batman Ethan, ¿puedes ayudarme?
Kun meidan linnat myydaan pois.
Cuando nuestros castillos estén vendidos.
Hm7
um7
(fade out)
(se desvanece)