Asfalttiprinssi Paroles Traduction Française

Mita nyt?
Et maintenant ?
Salkkumiehet nurkissamme haarii,
Les hommes porte-documents dans nos coins se ramifient,
pankit meidan leivan rahaan kaarii,
les banques de notre pain et de notre argent arci,
asfalttiprinssi ma oon!
Je suis le prince de l'asphalte !
Asfalttiprinssi ma oon!
Je suis le prince de l'asphalte !
Totta kai!
Bien sûr!
Tosta pannan puisto muovipussiin,
Tosta, je mettrai le parc dans un sac en plastique,
lapset rakastuvat Hullu-Jussiin,
les enfants tombent amoureux de Hullu-Jussi,
oi mika hullu ma oon!
oh comme je suis fou !
Voi kuinka pieni ma oon!
Oh, comme je suis petit !
horus
Horus
Luona Sipoonkirkon seison ja katsomaan jaan;
Je me tiens près de l'église de Sipoon et je regarde ;
siina Laineen Pirkon itkevan myoskin ma naan..
Là aussi, je vois Laine Pirko pleurer.
Batman ethan auttaa vois??!
Batman Ethan, pouvez-vous m'aider ??!
Kun meidan linnat myydaan pois.
Quand nos châteaux seront bradés.
Mita nyt?
Et maintenant ?
Miks' kehtoani laajennetaan jalleen?
Pourquoi mon berceau est-il à nouveau agrandi ?
Nain virkkoi poika sydanystavalleen,
Nain a crocheté le garçon au rythme de son cœur,
asfalttiprinssi ma oon!
Je suis le prince de l'asphalte !
Asfalttiprinssi ma oon!
Je suis le prince de l'asphalte !
Piru vie!
Bon sang!
Taas hirvioita nousee meidan nurkkiin,
Les monstres surgissent à nouveau dans nos coins,
kuin lentohiekkaa pantais kukkapurkkiin...
comme mettre du sable volant dans un pot de fleurs...
Oi mika hullu ma oon!
Oh, comme je suis fou !
Voi kuinka pieni ma oon!
Oh, comme je suis petit !
horus
Horus
Luona Sipoonkirkon seison ja katsomaan jaan;
Je me tiens près de l'église de Sipoon et je regarde ;
siina Laineen Pirkon itkevan myoskin ma naan..
Là aussi, je vois Laine Pirko pleurer.
Batman ethan auttaa vois??!
Batman Ethan, pouvez-vous m'aider ??!
Kun meidan linnat myydaan pois.
Quand nos châteaux seront bradés.
Hm7
Um7
(fade out)
(disparaître)