Dying to Live Again Paroles Traduction Française

B---6h7-6--------6h7-6-----------11--13-13/14-13-11--11----------------------|
B---6h7-6--------6h7-6---------------11--13-13/14-13-11--11----------------------|
D------------------------------------------------------11-13-13/15-15b-13-11-|
D------------------------------------------------------11-13-13/15-15b-13-11-|
Verse;
Verset;
Tired of always saying sorry
Fatigué de toujours dire désolé
Its just another fighting story
C'est juste une autre histoire de combat
and i can barely walk a straight line
et je peux à peine marcher en ligne droite
Tired of learning life the hard way
Fatigué d'apprendre la vie à la dure
I wish that being strong was easy
J'aimerais qu'être fort soit facile
but i want it more this time
mais j'en veux plus cette fois
Pre chorus;
Pré-choeur ;
I was wrong, its hard to say, at least i learn from my mistakes
J'avais tort, c'est difficile à dire, au moins j'apprends de mes erreurs
I would change everything....
Je changerais tout....
Chorus;
Chœur ;
Cuz I cant wait for the day
Parce que je ne peux pas attendre le jour
when finally i can say and you'll believe me
quand enfin je pourrai le dire et tu me croiras
I can change and now i mean it
Je peux changer et maintenant je le pense
and I, will fight for a way
et moi, je me battrai pour trouver un moyen
to make up for the mess that i've been leaving
pour rattraper le désordre que j'ai laissé
a second chance is all im needing and...
une seconde chance est tout ce dont j'ai besoin et...
Anything i can do, just to make it up to you
Tout ce que je peux faire, juste pour me rattraper
G# F#-strum once!
G# F# – grattez une fois !
I would do anything.. Im dying to live again
Je ferais n'importe quoi... je meurs d'envie de revivre
Repeat intro..
Répétez l'introduction..
Verse 2;
Verset 2 ;
I was such a fool to hurt you
J'ai été tellement idiot de te faire du mal
cuz your the one i always turn to
Parce que tu es celui vers qui je me tourne toujours
when im goin out of my mind..
quand je perds la tête..
i just bite the hand that feeds me
je mords juste la main qui me nourrit
instead of loving once that need me
au lieu d'aimer une fois qui a besoin de moi
but i want it more this time
mais j'en veux plus cette fois
i was wrong, its hard to say, at least i learn from my mistakes
j'avais tort, c'est difficile à dire, au moins j'apprends de mes erreurs
i would change everything....
je changerais tout....
i learned all this by ear.. but the bridge i dont hav yet unfortnately..
j'ai appris tout ça à l'oreille.. mais je n'ai pas encore le pont malheureusement..
Enjoy!
Profitez-en !