Dying to Live Again 歌詞 日本語訳

B---6h7-6--------6h7-6-----------11--13-13/14-13-11--11----------------------|
B---6h7-6----------6h7-6-----------11--13-13/14-13-11--11-----------|
D------------------------------------------------------11-13-13/15-15b-13-11-|
D---------------------------------------------------------------11-13-13/15-15b-13-11-|
Verse;
詩;
Tired of always saying sorry
いつもごめんなさいって言うのにうんざり
Its just another fighting story
それは単なる戦いの物語です
and i can barely walk a straight line
そして私はほとんどまっすぐに歩くことができません
Tired of learning life the hard way
人生を苦労して学ぶことにうんざりしている
I wish that being strong was easy
強くなるのが簡単だったらいいのに
but i want it more this time
でも今回はもっと欲しい
Pre chorus;
コーラス前。
I was wrong, its hard to say, at least i learn from my mistakes
私は間違っていました、言うのは難しいですが、少なくとも私は間違いから学びます
I would change everything....
私はすべてを変えるだろう....
Chorus;
コーラス;
Cuz I cant wait for the day
その日が待ちきれないから
when finally i can say and you'll believe me
ついに言えるようになったら、あなたは信じてくれるでしょう
I can change and now i mean it
私は変わることができる、そして今、私はそれを本気で思っています
and I, will fight for a way
そして私は、方法のために戦うつもりです
to make up for the mess that i've been leaving
私が放置していた混乱を埋め合わせるために
a second chance is all im needing and...
私に必要なのは二度目のチャンスだけ、そして...
Anything i can do, just to make it up to you
私にできることは何でも、ただあなたに埋め合わせるためだけ
G# F#-strum once!
G# F# 弾いてみろよ
I would do anything.. Im dying to live again
何でもします。もう一度生きたいです
Repeat intro..
イントロを繰り返します。
Verse 2;
2節;
I was such a fool to hurt you
あなたを傷つけるなんて私は本当に愚かでした
cuz your the one i always turn to
だってあなたは私がいつも頼りにしている人だから
when im goin out of my mind..
気が狂ったとき..
i just bite the hand that feeds me
私はただ私に餌をくれる手を噛むだけです
instead of loving once that need me
私を必要としてくれる人を一度愛する代わりに
but i want it more this time
でも今回はもっと欲しい
i was wrong, its hard to say, at least i learn from my mistakes
私は間違っていました、言うのは難しいですが、少なくとも私は自分の間違いから学びます
i would change everything....
私はすべてを変えるつもりです....
i learned all this by ear.. but the bridge i dont hav yet unfortnately..
私はこれをすべて耳で学んだのですが、残念なことに橋はまだ持っていません。
Enjoy!
楽しんでください！