Angie Baby Versuri Traducere în Română

24th Nov 2012
24 noiembrie 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of Gm)
CAPO: al 3-lea fret (Sunete în tonul Gm)
A great lyric, it plays out like
Un vers grozav, se joacă ca
an episode of 'The Twilight Zone'
un episod din „The Twilight Zone”
You live your life in the songs you hear...
Îți trăiești viața în cântecele pe care le auzi...
...on the rock'n'roll radi - o,
...la radioul rock'n'roll - o,
And when a young girl doesn't have any friends,
Și când o fată tânără nu are prieteni,
That's a really nice place to go,
Este un loc foarte frumos,
Folks hoping you'd turn out cool, but they had to take you out of school,
Oamenii care speră că veți fi cool, dar au trebuit să vă scoată de la școală,
You're a little touched, you know,
Ești puțin mișcat, știi,
Angie ba -by!
Angie ba -by!
Lovers appear in your room each night,
Îndrăgostiții apar în camera ta în fiecare noapte,
And they whirl you across the floor,
Și te învârt pe podea,
But they always seem to fade away,
Dar ele par să dispară mereu,
When your Daddy knocks on the door,
Când tatăl tău bate la uşă,
"Angie, girl, are you alright? Tell the radi - o,'goodnight'!"
„Angie, fată, ești bine? Spune radio-o, „noapte bună”!”
All alone once more,
Încă o dată singur,
Angie ba -by!
Angie ba -by!
An - gie baby, you're a... spe - cial lady,
An - gie puiule, ești o... doamnă specială,
Living in a world of make - be - lieve-----------,
Trăind într-o lume a face - fi - crede-----------,
Well... may -be!
Ei bine... poate!
Stopping at her house is a neighbour boy,
Se oprește la ea acasă un băiat vecin,
With evil on his mind,
Cu răul în minte,
'Cause he's been peeking in Angie's room at night,
Pentru că se uită noaptea în camera lui Angie,
Through her window blind,
Prin jaluzelele ei,
"I see your folks have gone away! Would you dance with me today?
„Văd că oamenii tăi au plecat! Ai să dansezi cu mine azi?
I'll show you how to have a good time,
Îți voi arăta cum să te distrezi,
Angie ba - by!"(An-----gie, ba - by! An--------------------|gie, ba - by!)
Angie ba - by!"(An-----gie, ba - by! An---------------------|gie, ba - by!)
When he walks in her room, he feels confused, like he walked into a play,
Când intră în camera ei, se simte confuz, ca și cum ar fi intrat într-o piesă de teatru,
And the music's so loud, it spins him around, till his soul has lost it's way,
Și muzica e atât de tare, încât îl învârte până când sufletul lui și-a pierdut drumul,
Em F#m G(type2)
Em F#m G(tip 2)
And as she turns the volume down,
Și în timp ce reduce volumul,
G(type2) Ab A
G(tip 2) Ab A
He's getting smaller with the sound,
Devine mai mic cu sunetul,
It seems to pull him off the ground, toward the radio he's bound,
Se pare că îl trage de pe pământ, spre radioul pe care îl are legat,
Never to be found---------!
Niciodată de găsit---------!
The headlines read that a boy disappeared, and everyone thinks he died,
Titlurile spun că un băiat a dispărut și toată lumea crede că a murit,
'Cept a crazy girl with a secret lover,
„Prin o fată nebună cu un amant secret,
Who keeps her satis - fied,
Cine o ține mulțumită,
It's so nice to be insane, no one asks you to explain, radio by your side,
E atât de frumos să fii nebun, nimeni nu îți cere să explici, radio lângă tine,
Angie ba -by!
Angie ba -by!
An - gie baby, you're a... spe - cial lady,
An - gie puiule, ești o... doamnă specială,
Living in a world of make - be - lieve---------------------,
Trăind într-o lume a crea ----------------------------,
Well, may - be!(An-----gie, ba - by! An--------------------|gie, ba - by!)
Ei bine, poate fi!(An-----gie, ba - by! An---------------------|gie, ba - by!)
Chords relative to capo:
Acorduri legate de capo:
Em7 = 022030 C = x32010 D = xx0232
Em7 = 022030 C = x32010 D = xx0232
Am7 = x02213 D/C = x30232 E = 022100
Am7 = x02213 D/C = x30232 E = 022100
D7 = xx0212 Em = 022000
D7 = xx0212 Em = 022000
Gmaj7 = 320002 F#m = 244222
Gmaj7 = 320002 F#m = 244222
Cmaj7 = x32000 G(type2)= 355433
Cmaj7 = x32000 G(tip2)= 355433
B7sus4 = x22202 or x24252 Ab = 466544
B7sus4 = x22202 sau x24252 Ab = 466544
B7 = x21202 or x24242 A = 577655
B7 = x21202 sau x24242 A = 577655