Angie Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

24th Nov 2012
24 Kasım 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of Gm)
CAPO: 3. perde (Gm anahtarındaki sesler)
A great lyric, it plays out like
Harika bir şarkı sözü, şöyle çalıyor
an episode of 'The Twilight Zone'
'Alacakaranlık Kuşağı'nın bir bölümü
You live your life in the songs you hear...
Hayatını duyduğun şarkılarla yaşarsın...
...on the rock'n'roll radi - o,
...rock'n'roll radyosunda - o,
And when a young girl doesn't have any friends,
Ve genç bir kızın hiç arkadaşı olmadığında,
That's a really nice place to go,
Gitmek için gerçekten güzel bir yer.
Folks hoping you'd turn out cool, but they had to take you out of school,
Millet senin havalı olacağını umuyordu ama seni okuldan almak zorunda kaldılar.
You're a little touched, you know,
Biraz etkilendin, biliyorsun.
Angie ba -by!
Angie ba-by!
Lovers appear in your room each night,
Aşıklar her gece odanda belirir,
And they whirl you across the floor,
Ve seni yerde döndürüyorlar,
But they always seem to fade away,
Ama her zaman kaybolup gidiyorlar gibi görünüyorlar.
When your Daddy knocks on the door,
Baban kapıyı çaldığında
"Angie, girl, are you alright? Tell the radi - o,'goodnight'!"
"Angie, kızım, iyi misin? Radyoya söyle - ah, 'iyi geceler'!"
All alone once more,
Bir kez daha yapayalnız,
Angie ba -by!
Angie ba-by!
An - gie baby, you're a... spe - cial lady,
An - gie bebeğim, sen... özel bir kadınsın,
Living in a world of make - be - lieve-----------,
Yap - inan - inan dünyasında yaşamak -----------,
Well... may -be!
Peki... olabilir!
Stopping at her house is a neighbour boy,
Evinde duran bir komşu çocuğu,
With evil on his mind,
Aklında kötülük varken,
'Cause he's been peeking in Angie's room at night,
Çünkü geceleri Angie'nin odasına göz atıyordu.
Through her window blind,
Penceresinin körlüğünden,
"I see your folks have gone away! Would you dance with me today?
"Annenlerin gittiğini görüyorum! Bugün benimle dans eder misin?
I'll show you how to have a good time,
Sana nasıl iyi vakit geçirileceğini göstereceğim.
Angie ba - by!"(An-----gie, ba - by! An--------------------|gie, ba - by!)
Angie ba - by!"(An-----gie, ba - by! An-------------------|gie, ba - by!)
When he walks in her room, he feels confused, like he walked into a play,
Odasına girdiğinde sanki bir oyuna girmiş gibi kafası karışıyor.
And the music's so loud, it spins him around, till his soul has lost it's way,
Ve müzik o kadar gürültülü ki, ruhu yolunu kaybedene kadar onu döndürüyor.
Em F#m G(type2)
Em F#m G(tip2)
And as she turns the volume down,
Ve sesi kıstığında,
G(type2) Ab A
G(tip2) Ab A
He's getting smaller with the sound,
Sesle birlikte küçülüyor.
It seems to pull him off the ground, toward the radio he's bound,
Sanki onu yerden kaldırıp bağladığı radyoya doğru çekiyor.
Never to be found---------!
Asla bulunamayacak ---------!
The headlines read that a boy disappeared, and everyone thinks he died,
Manşetlerde bir çocuğun ortadan kaybolduğu yazıyordu ve herkes onun öldüğünü sanıyordu.
'Cept a crazy girl with a secret lover,
'Gizli bir sevgilisi olan çılgın bir kız hariç,
Who keeps her satis - fied,
Onu tatmin eden kimdir?
It's so nice to be insane, no one asks you to explain, radio by your side,
Delirmek çok güzel, kimse senden açıklamanı istemiyor, radyo yanında
Angie ba -by!
Angie ba-by!
An - gie baby, you're a... spe - cial lady,
An - gie bebeğim, sen... özel bir kadınsın,
Living in a world of make - be - lieve---------------------,
Yap-yap-inandır dünyasında yaşamak-----------,
Well, may - be!(An-----gie, ba - by! An--------------------|gie, ba - by!)
Peki, olabilir!(An-----gie, ba - by! An--------------------|gie, ba - by!)
Chords relative to capo:
Capo'ya göre akorlar:
Em7 = 022030 C = x32010 D = xx0232
Em7 = 022030 C = x32010 D = xx0232
Am7 = x02213 D/C = x30232 E = 022100
Am7 = x02213 D/C = x30232 E = 022100
D7 = xx0212 Em = 022000
D7 = xx0212 Em = 022000
Gmaj7 = 320002 F#m = 244222
Gmaj7 = 320002 F#m = 244222
Cmaj7 = x32000 G(type2)= 355433
Cmaj7 = x32000 G(tip2)= 355433
B7sus4 = x22202 or x24252 Ab = 466544
B7sus4 = x22202 veya x24252 Ab = 466544
B7 = x21202 or x24242 A = 577655
B7 = x21202 veya x24242 A = 577655