Everyday Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D C
مقدمة: جي دي سي
You go to work in the morning
تذهب للعمل في الصباح
to a job that you've had for years
إلى الوظيفة التي كانت لديك لسنوات
that took away your youth
الذي سلب شبابك
and put silver in your hair
ووضع الفضة في شعرك
but you know the times they are tough now
لكنك تعرف الأوقات الصعبة الآن
and work is hard to find
ومن الصعب العثور على عمل
you gave your hopes a vacation
لقد أعطيت آمالك إجازة
and found your place down at the line
ووجدت مكانك على الخط
Ref:
المرجع:
There's nothing wrong with the everyday life
لا يوجد شيء خاطئ في الحياة اليومية
you're safe at home and you can draw your curtains
أنت آمن في المنزل ويمكنك سحب ستائرك
Lock the doors, build a fire for the night
أغلق الأبواب، وأشعل النار ليلاً
save strenght for the everyday life
توفير القوة للحياة اليومية
You know every inch of your home
أنت تعرف كل شبر من منزلك
you built it with your own hands
لقد بنيتها بيديك
the trouble of making ends meet
عناء تغطية نفقاتهم
only you will understand
فقط سوف تفهم
so sit back in your chair and relax now
لذا اجلس على كرسيك واسترخي الآن
I guess you deserve a rest let the others fly high
أعتقد أنك تستحق الراحة ودع الآخرين يطيرون عالياً
you stay close to the ground
عليك البقاء على مقربة من الأرض
your chance will come around
فرصتك سوف تأتي حولها
Ref:
المرجع:
You learned to be patient and be content
لقد تعلمت التحلي بالصبر والرضا
you know when to save and you know when to spend
أنت تعرف متى تدخر وتعرف متى تنفق
you know every shade of the color called grey
أنت تعرف كل ظل من اللون يسمى الرمادي
you know when to go and you know when to stay
أنت تعرف متى تذهب وتعرف متى تبقى
Ref:
المرجع: