Everyday Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D C
Intro: G D C
You go to work in the morning
Je gaat 's ochtends naar je werk
to a job that you've had for years
naar een baan die je al jaren hebt
that took away your youth
dat heeft je jeugd weggenomen
and put silver in your hair
en doe zilver in je haar
but you know the times they are tough now
maar je weet dat het nu moeilijke tijden zijn
and work is hard to find
en werk is moeilijk te vinden
you gave your hopes a vacation
je gaf je hoop een vakantie
and found your place down at the line
en je plek aan de lijn gevonden
Ref:
Referentie:
There's nothing wrong with the everyday life
Er is niets mis met het dagelijks leven
you're safe at home and you can draw your curtains
je bent veilig thuis en je kunt je gordijnen dichttrekken
Lock the doors, build a fire for the night
Doe de deuren op slot, maak een vuur voor de nacht
save strenght for the everyday life
spaar kracht voor het dagelijks leven
You know every inch of your home
U kent elke centimeter van uw huis
you built it with your own hands
je hebt het met je eigen handen gebouwd
the trouble of making ends meet
de moeite om de eindjes aan elkaar te knopen
only you will understand
alleen jij zult het begrijpen
so sit back in your chair and relax now
dus leun achterover in uw stoel en ontspan nu
I guess you deserve a rest let the others fly high
Ik denk dat je rust verdient, laat de anderen hoog vliegen
you stay close to the ground
je blijft dicht bij de grond
your chance will come around
uw kans zal zich voordoen
Ref:
Referentie:
You learned to be patient and be content
Je hebt geleerd geduldig en tevreden te zijn
you know when to save and you know when to spend
je weet wanneer je moet sparen en je weet wanneer je moet uitgeven
you know every shade of the color called grey
je kent elke tint van de kleur die grijs wordt genoemd
you know when to go and you know when to stay
je weet wanneer je moet gaan en je weet wanneer je moet blijven
Ref:
Referentie: