The Heartbreak Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I used to think that being alone
Kiedyś tak myślałam, że jestem sama
would some how simplify my life
czy w jakiś sposób uprościłbym sobie życie
but I really know myself
ale naprawdę znam siebie
know I'm going to miss tonight
wiedz, że będę tęsknić za dzisiejszym wieczorem
talking on the telephone
rozmawia przez telefon
having all the postage paid
mając opłaconą całą opłatę pocztową
never made me feel as good
nigdy nie sprawiał, że czułam się tak dobrze
as walking on those riverbanks
jak chodzenie po brzegach rzeki
laughing like 2 little kids
śmiejąc się jak dwójka małych dzieci
sitting in the back of class
siedząc z tyłu klasy
only thing thats on my mind
jedyne co mi przychodzi do głowy
is how to make this moment last
jak sprawić, by ta chwila trwała
so I pull my camera out
więc wyciągam aparat
and aimed it at your smiling face
i wycelowałem w twoją uśmiechniętą twarz
all the while we hear the sound
cały czas słyszymy dźwięk
of our time slipping away
naszego czasu ucieka
used to think that being in love
myślałem, że to zakochanie
would somehow complicate my life
w jakiś sposób skomplikowałoby mi życie
but I really know my heart
ale naprawdę znam swoje serce
and I can hear yours beat with mine
i słyszę, jak twoje bije z moim
pounding on piano keys
walenie w klawisze fortepianu
and strumming on those copper strings
i brzdąkanie na tych miedzianych strunach
always made me feel alive
zawsze sprawiał, że czułem, że żyję
your standing right there next to me
stoisz tuż obok mnie
singing like two little kids
śpiewając jak dwójka małych dzieci
and waiting for the rain to past
i czekam, aż deszcz przeminie
only thing thats on my mind
jedyne co mi przychodzi do głowy
is how to make this moment last
jak sprawić, by ta chwila trwała
so I pull my feelings out
więc wycofuję swoje uczucia
left them in your travel case
zostawiłeś je w walizce podróżnej
all the while we hear the sound
cały czas słyszymy dźwięk
of our time slipping away
naszego czasu ucieka
If I was a rich man I would bring my friends along
Gdybym był bogatym człowiekiem, zabrałbym ze sobą przyjaciół
We'd move up to the mountains and record a hundred songs
Jechaliśmy w góry i nagrywaliśmy sto piosenek
But since my wallet's empty and I have these lines to sing
Ale ponieważ mój portfel jest pusty i mam te wersety do zaśpiewania
Just know that I will see you all when I close my eyes and dream
Wiedzcie tylko, że zobaczę was wszystkich, kiedy zamknę oczy i będę śnił
I will see you Joseph with that child light in your eyes
Zobaczę Cię, Józefie, z tym dziecięcym światłem w Twoich oczach
Standing in the moonlight staring up at all the stars
Stojąc w świetle księżyca i patrząc na wszystkie gwiazdy
We'll be with Piana as she plays those organ keys
Będziemy z Pianą grającą na klawiszach organów
And we'll all become kids again and laugh out loud until our hearts are free
I wszyscy znów staniemy się dziećmi i będziemy śmiać się głośno, aż nasze serca będą wolne
Just her and him
Tylko ona i on
Her and him and me
Ona, on i ja